Paroles et traduction Lia - 僕の愛のカタチ
僕の愛のカタチ...
Форма
моей
любви...
空を割る光より
スピードを上げて
Быстрее,
чем
свет,
рассекающий
небо,
今日もまた
目指す場所
過去・未来...
時空の先
Я
снова
стремлюсь
туда,
где
прошлое
и
будущее...
За
гранью
времени
и
пространства.
そう、行かなきゃ
Да,
я
должна
идти.
キミはまるで
がみしゃらな戦士
Ты
словно
отчаянный
воин.
もう、行かなきゃ
Я
должна
идти.
誰にも止めることは出来ない
Никто
не
сможет
меня
остановить.
世界中の嵐が
キミをさえぎったとしても
Даже
если
все
бури
мира
встанут
на
твоём
пути,
奇跡さえ起こせる
ココロを抱えて
С
сердцем,
способным
сотворить
чудо,
震える唇
見えない言葉
Дрожащие
губы,
невысказанные
слова,
痛いくらい感じてる
Я
чувствую
это
так
остро.
僕の愛のカタチ...
Форма
моей
любви...
幾つもの風を切る
傷ついたキミを
Тебя,
израненного,
рассекающего
бесчисленные
ветра,
現実にしたくない
過去・未来...
時空の果て
Я
не
хочу
делать
частью
реальности.
Прошлое,
будущее...
На
краю
времени
и
пространства.
そう、行かなきゃ
Да,
я
должна
идти.
キミはとても繊細な戦士
Ты
такой
хрупкий
воин.
もう、行かなきゃ
Я
должна
идти.
誰にもその涙は見せない
Никому
не
покажу
твоих
слёз.
世界中の全てが
キミを敵に回しても
Даже
если
весь
мир
обернётся
против
тебя,
天と地を揺るがす
ココロを抱えて
С
сердцем,
способным
сотрясти
небо
и
землю,
信じる強さ
子供のように
С
верой,
чистой,
как
у
ребёнка,
まっすぐに進む
何も恐れず...
Ты
идёшь
вперёд,
ничего
не
боясь...
そんなココロを
支えたい
Я
хочу
поддержать
это
сердце.
僕の愛のカタチ...
Форма
моей
любви...
世界中の嵐が
キミをさえぎったとしても
Даже
если
все
бури
мира
встанут
на
твоём
пути,
奇跡さえ起こせる
ココロを抱えて
С
сердцем,
способным
сотворить
чудо,
震える唇
見えない言葉
Дрожащие
губы,
невысказанные
слова,
まっすぐに進む
何も恐れず...
Ты
идёшь
вперёд,
ничего
не
боясь...
キミの存在
命の鼓動
Твоё
существование,
биение
твоего
сердца,
痛いくらい感じてる
Я
чувствую
это
так
остро.
僕の愛のカタチ...
Форма
моей
любви...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.