Paroles et traduction Lia - 願いが叶う場所

願いが叶う場所

だからまた一つ忘れた
花吹く春の朝
欠けたプリズム越しの空
触れてたいだけ
願ってたいだけ

気づかないふりで笑ってた
哀しい夏の夢
溶け出して隙間を埋めた
夢また夢
願ってたのは
寄せてかえして君の傍
静かな秋の歌
今は小さな虫だけが息ひそめて
耳すますだけ

夕闇にのまれ
手放さぬようにと

走るオリオンを追い越して
最後に冬が行く
春まで続く坂道で
触れてただけ 願ってただけ
願ってただけ

Место, где исполняются желания

И снова что-то забыла
В цветущее весеннее утро
Сквозь осколки призмы небо вижу
Просто хотела прикоснуться
Просто хотела загадать желание

Делала вид, что не замечаю, улыбалась
Печальный летний сон
Растворяясь, заполняла пустоту
Сон во сне
Я желала лишь одного
С приливом и отливом быть рядом с тобой
Тихая осенняя песня
Сейчас лишь маленькие насекомые затаили дыхание
Просто прислушиваюсь

Поглощенная сумерками
Чтобы не отпускать

Обгоняя бегущий Орион
Наконец, зима уходит
На долгом пути к весне
Просто касалась, просто желала
Просто желала