Casa Vazia - Liah traduction en russe

Casa Vazia

Sou uma casa que deserta lentamente
Sou uma sombra que escolheu se encostar
Na minha sala fria, minha estante está vazia
Sou tua ausência que vem me habitar
Minha janela ignora claridade
Razão e amor vem despidos nesse lar
As minhas portas doem e meu jardim é devastado
Sou reticências e palavras a esperar
Mas a luz daquele seu olhar
Ao alcance, tão distante
Nessa luz daquele nosso olhar
Diz que ainda podemos ser como antes
E, vagarosamente, o ontem foi caindo
Tão cegamente, você vem me espiar
Mais uma taça pro meu choro vir me descobrindo
Vida e morte no meu peito a brindar
Mas a luz daquele seu olhar
Ao alcance, tão distante
Nessa luz daquele nosso olhar
Diz que ainda podemos ser como antes
Mas a luz daquele seu olhar
Ao alcance, tão distante
Nessa luz daquele nosso olhar
Diz que ainda podemos ser como antes

Пустой дом

Я дом, который медленно пустеет,
Я тень, что решила прислониться.
В моей холодной гостиной, моя книжная полка пуста,
Твое отсутствие поселилось во мне.
Мое окно игнорирует свет,
Разум и любовь обнажены в этом доме.
Мои двери болят, а мой сад опустошен,
Я — многоточие и слова в ожидании.
Но свет твоего взгляда
Так близко, так далеко.
В свете нашего взгляда
Сказано, что мы еще можем быть как прежде.
И медленно вчерашний день угасал,
Так слепо ты подглядываешь за мной.
Еще один бокал, чтобы мои слезы раскрыли меня,
Жизнь и смерть в моей груди чокаются.
Но свет твоего взгляда
Так близко, так далеко.
В свете нашего взгляда
Сказано, что мы еще можем быть как прежде.
Но свет твоего взгляда
Так близко, так далеко.
В свете нашего взгляда
Сказано, что мы еще можем быть как прежде.