Paroles et traduction Liah - Eu Acredito

Eu Acredito

Eu acredito
Que o nosso amor é mesmo um milagre
Pois aonde quer que eu vá
Eu percebo o seu olhar
Sem perder qualquer detalhe
Eu acredito
Que a felicidade é só um caminho
Onde eu posso te encontrar
Pra sorrir e pra te amar
E juntar nosso destino
Agora que eu tenho você
Deixa o teu carinho me contagiar
Com a forca desse sentimento
Eu preciso te amar
Sei aonde esse amor pode levar
Sinto que os sonhos mais distantes
Com você eu posso alcançar...
Sem absurdos
Eu te quero muito mais do que tudo
Não consigo imaginar
Nem tão pouco suportar
Viver longe do seu mundo
E o mais importante
É que eu acredito muito na gente
Nesse amor que sempre trás
Um pro outro tanta paz
Mesmo longe é tão presente
Agora que eu tenho você

Je Crois

Je crois
Que notre amour est vraiment un miracle
Car où que j'aille
Je perçois ton regard
Sans perdre le moindre détail
Je crois
Que le bonheur n'est qu'un chemin
Où je peux te trouver
Pour sourire et t'aimer
Et unir notre destin
Maintenant que je t'ai
Laisse ton affection me contaminer
Avec la force de ce sentiment
J'ai besoin de t'aimer
Je sais où cet amour peut nous mener
Je sens que les rêves les plus éloignés
Avec toi, je peux les atteindre...
Sans absurdités
Je t'aime plus que tout
Je n'arrive pas à imaginer
Ni même à supporter
Vivre loin de ton monde
Et le plus important
C'est que je crois beaucoup en nous
Dans cet amour qui apporte toujours
Tant de paix l'un pour l'autre
Même loin, il est si présent
Maintenant que je t'ai