Paroles et traduction Liah - Houve Um Tempo

Houve Um Tempo

Olhe dentro de você
Bem na alma o que você quer
Fala pra mim o que vê
Se eu ainda sei quem você é
Ou quem não é mais
O que ficou pra trás (trás)
O que te atrai
Se o amor se desfaz

Houve um tempo em que eu
Pensava em nós
Que o amor seria a nossa voz

Eu também olhei pra mim
Com um pouco mais de atenção
E até me surpreendi
Quando vi que o meu coração
Já não bate mais
Já não suspira mais (mais)
Já não sente mais
Esse amor que desfaz

Houve um tempo em que eu
Pensava em nós
Que o amor seria a nossa voz

Quando tudo ao seu lado parece mudar
E o amor que era tudo já não é real
Quando a vida te prova e te cobra a razão
E a razão não se mostra pra te ajudar
Não há nada a fazer a não ser tentar e tentar e tentar...

There Was a Time

Look inside you
Deep in your soul, what do you want?
Tell me what you see
Do I still know who you are
Or who you are not anymore?
What was left behind
What attracts you
If love breaks down

There was a time when I
Thought of us
That love would be our voice

I also looked at myself
With a little more attention
And I was even surprised
When I saw that my heart
No longer beats
No longer longs
No longer feels
This love that breaks

There was a time when I
Thought of us
That love would be our voice

When everything around you seems to change
And the love that was everything is no longer real
When life tests you and demands a reason
And reason does not show itself to help you
There is nothing to do but try and try and try...