Paroles et traduction Liah - Houve Um Tempo

Houve Um Tempo

Olhe dentro de você
Bem na alma o que você quer
Fala pra mim o que vê
Se eu ainda sei quem você é
Ou quem não é mais
O que ficou pra trás (trás)
O que te atrai
Se o amor se desfaz

Houve um tempo em que eu
Pensava em nós
Que o amor seria a nossa voz

Eu também olhei pra mim
Com um pouco mais de atenção
E até me surpreendi
Quando vi que o meu coração
Já não bate mais
Já não suspira mais (mais)
Já não sente mais
Esse amor que desfaz

Houve um tempo em que eu
Pensava em nós
Que o amor seria a nossa voz

Quando tudo ao seu lado parece mudar
E o amor que era tudo já não é real
Quando a vida te prova e te cobra a razão
E a razão não se mostra pra te ajudar
Não há nada a fazer a não ser tentar e tentar e tentar...

Было Время

Загляни внутрь себя,
В самую душу, чего ты хочешь?
Скажи мне, что ты видишь,
Знаю ли я ещё, кто ты,
Или кем ты уже не являешься.
Что осталось позади (позади),
Что тебя влечёт,
Если любовь разрушается.

Было время, когда я
Думала о нас,
Что любовь будет нашим голосом.

Я тоже посмотрела на себя
Чуть внимательнее,
И даже удивилась,
Когда увидела, что моё сердце
Уже не бьётся так,
Уже не вздыхает так (так),
Уже не чувствует
Эту любовь, что разрушается.

Было время, когда я
Думала о нас,
Что любовь будет нашим голосом.

Когда всё рядом с тобой, кажется, меняется,
И любовь, которая была всем, больше не настоящая,
Когда жизнь испытывает тебя и требует объяснений,
И разум не может тебе помочь,
Не остаётся ничего, кроме как пытаться, пытаться и пытаться...