Paroles et traduction Liah - Inspiração

Inspiração

São três semanas ou quase um mês
Que eu reparei seus olhos a primeira vez
Lembro quando o coração parou
E a respiração suspirou
Pensei na hora nada de mais
Apenas belos olhos castanhos normais
Eu mal sabia o que me causou
Aquele instante que parou
Parou minha mente em torno de você
A minha vontade, o meu ser
Parou minha vida, concentração
Virou minha inspiração
E virou minha inspiração
Conheço tão pouco de você
Mas parece que eu consigo entender
Seus gostos, seus gestos, seus sinais
Quando você chegar e quando vai
Tão curioso ficar assim perdida
Perdendo o sono fora de mim
Só agora sei o que causou
Aquele instante que parou
Parou minha mente em torno de você
A minha vontade, o meu ser
Parou minha vida, concentração
Virou minha inspiração
E virou minha inspiração
Nãranãnãnã
Parou minha mente em torno de você
A minha vontade, o meu ser
Parou minha vida, concentração
Virou minha inspiração
Parou minha mente em torno de você
Parou minha vida, concentração
Virou minha inspiração...

Inspiration

It's been three weeks or almost a month
Since I first noticed your eyes
I remember when my heart stopped
And my breath sighed
I thought nothing of it at the time
Just beautiful brown eyes
Little did I know what was causing me
That moment that stopped
It stopped my mind around you
My will, my being
It stopped my life, concentration
It became my inspiration
And became my inspiration
I know so little about you
But it seems like I can understand
Your tastes, your gestures, your signals
When you will arrive and when you will leave
So curious to be so lost
Losing sleep, beside myself
Only now do I know what caused me
That moment that stopped
It stopped my mind around you
My will, my being
It stopped my life, concentration
It became my inspiration
And became my inspiration
Nãranãnãnã
It stopped my mind around you
My will, my being
It stopped my life, concentration
It became my inspiration
It stopped my mind around you
It stopped my life, concentration
It became my inspiration...