Paroles et traduction Liah - Outra Porta

Outra Porta

Ela percebeu que estava
Já na porta do elevador
Se recusou a continuar
Deu meia volta no corredor
Resolveu que não iria mais
Nem na rua da desilusão
Fez desse fato um ritual
Pra abrir outra porta do coração
Dói assim, um amor que vem
Outro amor que vai (ai ai ai ai ai)
Pode ser a primeira vez
Ou última vez (ai ai ai ai ai)
Em algum lugar da boemia
Ele alí imaginou uma canção
Ao enxergar ela passar
Bebeu outro gole de ilusão
Feito um milagra naquele momento
Ele se cansou de olhar pro chão
Se recusou a lamentar
E abriu outra porta do coração
Dói assim, um amor que vem
Outro amor que vai (ai ai ai ai ai)
Pode ser a primeira vez
Ou última vez (ai ai ai ai ai)
Dói assim, um amor que vem
Outro amor que vai (ai ai ai ai ai)
Pode ser, pode ser a primeira vez
Ou última vez (ai ai ai ai ai)...
Pode ser, pode ser a primeira vez
Ou última vez (aha aha aha ai ai ai ai)...
Aha aha ha ai ai ...

Another Door

She discerned that she was
Already at the elevator door
She refused to go on
She turned around in the hallway
She decided she would no longer go
Not even on the street of disappointment
She made this fact a ritual
To open another door to her heart
It hurts so, a love that comes
Another love that goes (oh oh oh oh oh)
It could be the first time
Or the last time (oh oh oh oh oh)
Somewhere in Bohemia
He stood there and imagined a song
As he looked at her pass by
He took another sip of illusion
Like a miracle in that moment
He grew weary of looking at the floor
He refused to lament
And opened another door to his heart
It hurts so, a love that comes
Another love that goes (oh oh oh oh oh)
It could be the first time
Or the last time (oh oh oh oh oh)
It hurts so, a love that comes
Another love that goes (oh oh oh oh oh)
It could be, it could be the first time
Or the last time (oh oh oh oh oh)...
It could be, it could be the first time
Or the last time (aha aha aha oh oh oh oh)...
Aha aha ha oh oh ...