Liah - Tarde Demais - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Liah - Tarde Demais




Tarde Demais
Too Little, Too Late
Jurei nunca mais sofrer desilusão
I swore I'd never be let down again
Senti na pele, então me fechei na solidão
I was hurt so bad, I walled myself
Até contra o próprio sentimento tentei lutar
I even tried to fight my own feelings
Mas reconheço e me conheço bem
But I recognize and know myself well
Como evitar
How could I avoid it
Quando o corpo fala
When my body speaks
Quando os olhos traem
When my eyes betray me
Quando faço planos tarde demais
When I make plans too late
Eu cai numa cilada, agora eu sei
I was caught in a trap, only now I know
Prometi algo impossível pro meu coração
I promised the impossible to my heart
É inútil negar que me apaixonei
It's useless to deny that I fell in love
Se não posso mais fingir que não
If I can no longer pretend I don't
Queria tanto ter certeza sobre o amor
I wanted so much to be sure about love
Minha última defesa se esgotou
My last defense has been used up
Quando o corpo fala
When my body speaks
Quando os olhos traem
When my eyes betray me
Quando faço planos tarde demais
When I make plans too late
Eu cai numa cilada, agora eu sei
I was caught in a trap, only now I know
Prometi algo impossível pro meu coração
I promised the impossible to my heart
É inútil negar que me apaixonei
It's useless to deny that I fell in love
Se não posso mais fingir que não
If I can no longer pretend I don't
Se o amor me sorriu
If love smiled at me
Vou deixar ele me levar
I'll let it take me away
Simplesmente sentir
To simply feel
E amar
And to love
Eu cai numa cilada, agora eu sei
I was caught in a trap, only now I know
Prometi algo impossível pro meu coração
I promised the impossible to my heart
É inútil negar que me apaixonei
It's useless to deny that I fell in love
Não...
No...
Cai numa cilada, agora eu sei
I was caught in a trap, only now I know
Prometi algo impossível pro meu coração
I promised the impossible to my heart
É inútil negar que me apaixonei
It's useless to deny that I fell in love
Não...
No...
Queria tanto ter certeza sobre o amor
I wanted so much to be sure about love





Writer(s): Aloysio Pinheiro Reis, Torcuato Mariano, Marcelo Pires Vieira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.