Paroles et traduction Liah - Tarde Demais

Tarde Demais

Jurei nunca mais sofrer desilusão
Senti na pele, então me fechei na solidão
Até contra o próprio sentimento tentei lutar
Mas reconheço e me conheço bem
Como evitar

Quando o corpo fala
Quando os olhos traem
Quando faço planos tarde demais

Eu cai numa cilada, só agora eu sei
Prometi algo impossível pro meu coração
É inútil negar que me apaixonei
Se não posso mais fingir que não

Queria tanto ter certeza sobre o amor
Minha última defesa se esgotou

Quando o corpo fala
Quando os olhos traem
Quando faço planos tarde demais

Eu cai numa cilada, só agora eu sei
Prometi algo impossível pro meu coração
É inútil negar que me apaixonei
Se não posso mais fingir que não

Se o amor me sorriu
Vou deixar ele me levar
Simplesmente sentir
E amar

Eu cai numa cilada, só agora eu sei
Prometi algo impossível pro meu coração
É inútil negar que me apaixonei
Não...

Cai numa cilada, só agora eu sei
Prometi algo impossível pro meu coração
É inútil negar que me apaixonei
Não...

Queria tanto ter certeza sobre o amor

Слишком поздно

Клялась, что больше не буду страдать от разочарований
Прочувствовала это на своей шкуре, поэтому замкнулась в одиночестве
Даже пыталась бороться с собственными чувствами
Но я признаю и хорошо себя знаю
Как этого избежать?

Когда тело говорит
Когда глаза выдают
Когда я строю планы слишком поздно

Я попала в ловушку, только сейчас я это понимаю
Я обещала своему сердцу что-то невозможное
Бессмысленно отрицать, что я влюбилась
Если я больше не могу притворяться, что это не так

Я так хотела быть уверенной в любви
Моя последняя защита исчерпана

Когда тело говорит
Когда глаза выдают
Когда я строю планы слишком поздно

Я попала в ловушку, только сейчас я это понимаю
Я обещала своему сердцу что-то невозможное
Бессмысленно отрицать, что я влюбилась
Если я больше не могу притворяться, что это не так

Если любовь мне улыбнулась
Я позволю ей увлечь меня
Просто чувствовать
И любить

Я попала в ловушку, только сейчас я это понимаю
Я обещала своему сердцу что-то невозможное
Бессмысленно отрицать, что я влюбилась
Нет...

Попала в ловушку, только сейчас я это понимаю
Я обещала своему сердцу что-то невозможное
Бессмысленно отрицать, что я влюбилась
Нет...

Я так хотела быть уверенной в любви