Paroles et traduction Liah - Você Colhe O Que Plantou

Você Colhe O Que Plantou

Que ao se curar de sua ganância, cure também a mata,
Cure também o mar...
Que tenhamos coragem para fazer o que é certo agora
Que o homem possa enxergar vida em tudo e não só
Em si mesmo
Que ele perceba que faz parte de um todo e não que tudo
Lhe pertence...
Eu não sei mais o que pensar
A tristeza me faz duvidar
Da natureza que eu vi
Nessa terra onde eu cresci
Vai... Com a seca e os temporais
Com o homem destruindo mais
Sempre por motivos tão banais
Será se alguém vai se lembrar
Num futuro sem cor
O que se fez pra preservar?
No inverno agora faz calor
E a primavera se calou
Na água não, já não se banha mais;
Tanta sujeira não se desfaz
Vai... A ganância só a morte traz
Se extinguem todos os animais
E só não aquele que os traem
Nas cores de um fuzil o céu já se acinzentou
A lua anda estranha porque ninguém lhe avisou
Que o planeta terra é um maior abandonado
Se você colhe o que semeia, me diz o que você plantou.

You Reap What You Sow

That upon healing from his greed, he may also heal the forest,
May also heal the sea...
That we may have courage to do what is right now
That man may see life in everything and not just
In himself
May he realize that he is part of a whole and not that everything
Belongs to him...
I don't know what to think anymore
Sadness makes me doubt
The nature I saw
In this land where I grew up
Go... With drought and storms
With man destroying more
Always for such trivial reasons
Will anyone remember
In a future without color
What was done to preserve?
It's hot in winter now
And spring is silent
No, you can no longer bathe in the water;
So much dirt does not go away
Go... Greed only brings death
All the animals become extinct
And only not the one who betrays them
In the colors of a rifle the sky has turned gray
The moon is strange because no one told it
That the planet earth is a bigger abandoned
If you reap what you sow, tell me what you planted.