Paroles et traduction LIAM - Antartide

Antartide

È di notte che speri nei sogni
Tanto quelli non hanno rimorsi
Dopo tutto ti aspetti che passi
Ma poi non passa
E col buio non te ne accorgi
Non mi dire niente
Che la gente si pente
Un cuore di ghiaccio non sa
Che se non si scioglie dopo si spezza a metà

E strada? Non c'è strada
Giuro non sai quanto l'ho cercata
Sentire la fatica senza fama
Essere in salita, intifada
E come mi senti adesso?
È quando ti perdi che trovi te stesso
Bastano gli occhi per chiedersi tutto
Più che lo specchio dell'anima ho i resti di un vetro distrutto e

Scambieresti mai per ciò che sei
La moneta del successo? e
Compreresti mai una vita altrui
Per scappare dal riflesso di me, di te e di noi
Che hai?

So che avrei nostalgia di zona mia
Ma prenderei il primo aereo
Mi capiresti non credo
In traghetto penso a ciò
Che mi ha portato via
Il mio futuro è un mistero
E il mio amico che abita in cielo
Siamo tutti quanti fuori o strafatti di
Alcolici Cuori strappati come i miei jeans
E per chi mi vede in effetti matchano bene
Fra ho perso tutti i rapporti oh no
Sti ragazzi sono morti dottore
E domani viene il peggio ma più sto male
Più scrivo meglio e fra scriverò

E' il tempo che cambia e non cambi
Mi porto a presso troppi ricordi
Pensiamo troppo ma è inutile farlo perché
È sempre diverso da ciò che hai davanti
E lo sento ancora
Questo silenzio che dura da un'ora
Quando era tutto più grande
Ma io l'ho preso e l'ho messo da parte
E si svolta
Questa volta
Come quando non ti serve una risposta
Come chi ha coraggio e non lo porta
Tra tutte le lune io ho scelto la luna più storta e
Che ne sarà di te
Se non sarai con me che
Tu che ti vedi in un mondo diverso
Io che da dietro mi siedo e ti aspetto

Siamo tutti quanti fuori o strafatti di alcolici
Cuori strappati come i miei jeans e
Per chi mi vede in effetti matchano bene
Fra ho perso tutti i rapporti oh no
Sti ragazzi sono morti dottore e
Domani viene il peggio ma più sto male
Più scrivo meglio e fra scriverò

Scriverò, scriverò di te

Scriverò, scriverò di te

Антарктида

Ночью в надеждах я жду снов,
Ведь они не знают о непрощенных грехах.
Я ждал, что это пройдет, но
Но оно не проходит.
И во тьме ты этого не видишь.
Не говори мне ничего,
Ведь люди раскаиваются.
Ледяное сердце не знает,
Что если оно не растает, то расколется пополам.

И путь? Его нет.
Клянусь, я искал его, как сумасшедший.
Чувствовать усталость без славы,
Подниматься в гору, сражаясь.
Как ты себя сейчас чувствуешь?
Теряясь, находишь себя.
Достаточно взгляда, чтобы спросить обо всем.
Моё зеркало души отражает лишь осколки разбитого стекла.

Сменил бы ты то, кем являешься,
На мелкую монету успеха?
Купил бы ты чужую жизнь,
Чтобы убежать от отражения нас, тебя и меня?
Что с тобой?

Я знаю, что буду скучать по родным местам,
Но я бы сел на первый же самолет.
Ты бы меня не понял,
Я думал об этом на пароме.
О том, что у меня отнято.
Моё будущее загадка,
А мой друг в небе с нами.
Мы все сошли с ума или обкурились
Алкоголем. Разорванные сердца, как мои джинсы.
И для тех, кто видит меня, они действительно сочетаются.
Бро, я потерял все связи, боже.
Эти ребята мертвы, доктор.
И завтра будет ещё хуже, но чем хуже мне,
Тем лучше я пишу, и я буду писать.

Время меняется и не меняется,
Слишком много воспоминаний.
Мы слишком много думаем, но это бесполезно, потому что
Всё происходит не так, как ты представляешь.
И я всё ещё чувствую это:
Тишина длится уже час.
Когда всё казалось таким великим,
Но я взял это и отложил.
И это происходит.
На этот раз.
Как когда ответ тебе не нужен.
Как когда у кого-то есть мужество, но он его не показывает.
Среди всех лун я выбрал самую кривую луну.
Что будет с тобой,
Если ты не будешь со мной?
Ты видишь себя в другом мире,
Я сижу сзади и жду тебя.

Мы все сошли с ума или обкурились алкоголем.
Разорванные сердца, как мои джинсы.
И для тех, кто видит меня, они действительно сочетаются.
Бро, я потерял все связи, боже.
Эти ребята мертвы, доктор.
И завтра будет ещё хуже, но чем хуже мне,
Тем лучше я пишу, и я буду писать.

Я буду писать, я буду писать о тебе.

Я буду писать, я буду писать о тебе.