Paroles et traduction LIAM - Cala la Luna

Cala la Luna

Ti lancio sguardi tipo Paride
Al sole preme sulle palpebre
Ma stare in piedi non è facile
Da sta sera no da stasera no hey

E non lo senti che son stanco
C'ho il paraocchi tipo Blanco
Tramonto dentro questo bianco
Ma stasera no ma stasera no

Hey da sta sera no ma stasera no
Cala cala questa luna dentro a un altro shot
Sale sale questo caldo dentro a un coffee shop
Se raccogli i capelli penso che impazzirò

C'hai segni viola che disegnano la pelle
Ma sei la tipa che raccontano le stelle
Siamo più impavidi ma con le luci spente
E mi dico perché no? Dico perché no?

Da stasera farò finta che
Adesso non m'importa mica e
Se porti i tacchi e il vestito che tira la pelle
Se beviamo vediamo chi mente
E tu guardi e poi mi parli tipo passe-partout
Baby poi mi manchi e poi non passa più
Ma non cambierà niente
Da stasera no da stasera no

Cala cala cala la luna
La bella balla poi suda
Parla poi canta nella sala
Bacia, bacio di Giuda
Risponde "chiaro sto bene"
Tutti le danno da bere
Se gliela danno va bene
Se non lo fanno chissene
Ma tu

Dammi un respiro anche solo tanto per
Starti vicino senza dover andarmene
E se finisco a ballare con te
Ma sta sera no

C'hai segni viola che disegnano la pelle
Ma sei la tipa che raccontano le stelle
Siamo più impavidi ma con le luci spente
E mi dico perché no? Dico perché no?

Da stasera farò finta che
Adesso non m'importa mica e
Se porti i tacchi e il vestito che tira la pelle
Se beviamo vediamo chi mente
E tu guardi e poi mi parli tipo passe-partout
Baby poi mi manchi e poi non passa più
Ma non cambierà niente
Da stasera no da stasera no

Da stasera farò finta che
Adesso non m'importa mica di te
Se porti i tacchi e il vestito che tira la pelle
Se beviamo vediamo chi mente
E tu guardi e poi mi parli tipo passe-partout c
Baby poi mi manchi e poi non passa più
Ma non cambierà niente
Da stasera no da stasera no

(Cala cala cala la luna
La bella balla poi suda
Parla poi canta nella sala
Bacia, bacio di Giuda)

Se porti i tacchi e il vestito che tira la pelle
Da stasera no da stasera no hey

(Risponde "chiaro sto bene"
Tutti le danno da bere
Se gliela danno va bene
Se non lo fanno chissene
Ma tu)

Ma non cambierà niente
Da stasera no da stasera no

The Moon Sets

I throw you glances like Paris
The sun presses on my eyelids
But standing up isn't easy
Not tonight, no, not tonight, hey

And can't you feel that I'm tired?
I have blinders on like Blanco
Sunset within this white
But not tonight, but not tonight

Hey, not tonight, but not tonight
This moon sets into another shot
This heat rises inside a coffee shop
If you gather your hair, I think I'll go crazy

You have purple marks that draw on your skin
But you're the girl the stars talk about
We are more fearless with the lights off
And I tell myself, why not? I say, why not?

From tonight on, I'll pretend that
Now it doesn't matter to me and
If you wear heels and a dress that pulls on your skin
If we drink, we'll see who lies
And you look and then talk to me like Passepartout
Baby then I miss you and it doesn't go away
But nothing will change
Not tonight, no, not tonight

The moon sets, sets, sets
The beauty dances then sweats
Talks then sings in the hall
Kisses, Judas' kiss
She answers, "Of course I'm fine"
Everyone gives her drinks
If they give it to her, it's fine
If they don't, who cares
But you

Give me a breath, even just for
Being close to you without having to leave
And if I end up dancing with you
But not tonight

You have purple marks that draw on your skin
But you're the girl the stars talk about
We are more fearless with the lights off
And I tell myself, why not? I say, why not?

From tonight on, I'll pretend that
Now it doesn't matter to me and
If you wear heels and a dress that pulls on your skin
If we drink, we'll see who lies
And you look and then talk to me like Passepartout
Baby then I miss you and it doesn't go away
But nothing will change
Not tonight, no, not tonight

From tonight on, I'll pretend that
Now I don't care about you
If you wear heels and a dress that pulls on your skin
If we drink, we'll see who lies
And you look and then talk to me like Passepartout c
Baby then I miss you and it doesn't go away
But nothing will change
Not tonight, no, not tonight

(The moon sets, sets, sets
The beauty dances then sweats
Talks then sings in the hall
Kisses, Judas' kiss)

If you wear heels and a dress that pulls on your skin
Not tonight, no, not tonight, hey

(She answers, "Of course I'm fine"
Everyone gives her drinks
If they give it to her, it's fine
If they don't, who cares
But you)

But nothing will change
Not tonight, no, not tonight