Paroles et traduction LIAM - Città di carta

Città di carta

Vivo nel mezzo sì, ma quanto cazzo stringe
Piove e sto fermo porta un ombrello
Non so come uscirne
Tanto non cambio niente
Tanto non cambia niente
Se tu mi stringi tutto va apposto
Ma come è freddo qua giù
La luce la lascio spenta tanto a me basti te
Da solo nella tormenta per me sai è facile
Cadere nel vuoto la mano s′appende anche dove non può
Ti prego tu dammene ancora di quelle emozioni che adesso non ho più
Seduta in quel bar tu
Più bella di sempre
Parli con gli occhi, sfiori e mi tocchi
E il cuore mi sente
Perché piove sotto la giacca
Se ci penso tengo questa città di carta
E dimmi che c'è
Cosa non va?
Baby tu lasciami fumare
Dai lasciati un po′ andare che
Piove piove piove sotto la giacca
Piove piove piove
E dimmi che c'è
Cosa non va?
Baby tu lasciami fumare
Dai lasciati un po' andare
Che mi prende bene
Solo quelle sere
Che comincio a bere
E lo so che non conviene
E lo so che poi mi preme
St′ illusione che cambia ogni volta è
Fatta di carta ma sai è così bella e contorta
Che quando si bagna lì sotto la pioggia aspetta risposta
E basta un ricordo lontano ma caro da dieci carati di brividi
Per fare sto cielo di carta con le pareti sensibili pensi che
Io non capisca sia fragile tanto da andarsene via col vento
Ma sai ci tengo troppo
È troppo bella per questo
Perché piove sotto la giacca
Se ci penso tengo questa città di carta
E dimmi che c′è
Cosa non va?
Baby tu lasciami fumare
Dai lasciati un po' andare che
Piove piove piove sotto la giacca
Piove piove piove
E dimmi che c′è
Cosa non va?
Baby tu lasciami fumare
Dai lasciati un po' andare
Piove piove piove
Piove piove piove
Tu lasciati un po′ andare
Vivo nel mezzo sì ma quanto cazzo stringe
Prendo un ombrello piove lo stesso
Non so come uscirne
Tanto non cambio niente
Tanto non cambia niente e
Perché piove sotto la giacca
Se ci penso tengo questa città di carta
E dimmi che c'è
Cosa non va?
Baby tu lasciami fumare Dai lasciati un po′ andare
Che piove piove piove
E piove piove piove
E dimmi che c'è
Cosa non va?
Baby tu lasciati un po' andare lasciati
E dimmi che c′è
Cosa non va?
Baby tu lasciati un po′ andare

Paper City

I live in the middle, yeah, but damn, it's tight
It's raining and I'm standing still, bring an umbrella
I don't know how to get out of this
Nothing changes anyway
Nothing changes anyway
If you hold me tight, everything's alright
But it's so cold down here
I leave the light off, you're enough for me anyway
Alone in the storm, you know it's easy for me
To fall into the void, my hand hangs even where it can't
Please, give me more of those emotions that I no longer have
Sitting in that bar, you
More beautiful than ever
You speak with your eyes, you graze and touch me
And my heart feels it
Because it's raining under my jacket
If I think about it, I hold this paper city
And tell me what's wrong
What's not right?
Baby, let me smoke
Come on, let yourself go a little because
It's raining, raining, raining under my jacket
It's raining, raining, raining
And tell me what's wrong
What's not right?
Baby, let me smoke
Come on, let yourself go a little
Because it gets me good
Only those evenings
When I start drinking
And I know it's not good
And I know it presses me afterwards
This illusion that changes every time is
Made of paper, but you know, it's so beautiful and twisted
That when it gets wet there under the rain, it waits for an answer
And all it takes is a distant but dear memory of ten-carat shivers
To make this paper sky with sensitive walls, do you think
I don't understand that it's fragile enough to fly away with the wind
But you know, I care too much
It's too beautiful for that
Because it's raining under my jacket
If I think about it, I hold this paper city
And tell me what's wrong
What's not right?
Baby, let me smoke
Come on, let yourself go a little because
It's raining, raining, raining under my jacket
It's raining, raining, raining
And tell me what's wrong
What's not right?
Baby, let me smoke
Come on, let yourself go a little
It's raining, raining, raining
It's raining, raining, raining
Let yourself go a little
I live in the middle, yeah, but damn, it's tight
I take an umbrella, it rains anyway
I don't know how to get out of this
Nothing changes anyway
Nothing changes anyway and
Because it's raining under my jacket
If I think about it, I hold this paper city
And tell me what's wrong
What's not right?
Baby, let me smoke, come on, let yourself go a little
Because it's raining, raining, raining
And it's raining, raining, raining
And tell me what's wrong
What's not right?
Baby, let yourself go a little, let yourself
And tell me what's wrong
What's not right?
Baby, let yourself go a little