Paroles et traduction LIAM - Dubai

Dubai

Hai visto quante onde
Si trascinano qua
Quante facce scosse
Rilassate ad un bar
E poi noi
Sospesi qui in alto dalla città
Di Dubai, Dubai
Dubai, Dubai e se vuoi
C'è ancora spazio tra la folla
Dove il cielo è forse un po' più limpido
E vorrei
Scontare i miei giorni di libertà
Qui a Dubai, Dubai
Ma lo sai già
Col bicchiere di Chardonnay
Canti e il calice traballa
Dopo una notte con me
Già sei stanca
E io vorrei
Poterti rincorrere sulla spiaggia
Di Dubai, Dubai
Dubai, Dubai (eh)
Ho perso le parole
Già vedendoti qua
Non ti ho ancora parlato ma
So come finirà, e poi noi
Col telefono spento
Le vere storie non le condividi ma le vivi per te
E non senti che
Hai colpito nel segno, al centro di me
E se cerchi un senso
Lo hanno dato per disperso in mare aperto
Resti il mio miraggio nel deserto
L'unico mio viaggio senza tempo e
Col bicchiere di Chardonnay
Canti e il calice traballa
Dopo una notte con me
Già sei stanca
E io vorrei
Poterti rincorrere sulla spiaggia
Di Dubai, Dubai
Dubai, Dubai (eh)
E allora balla, balla
Sulla riva perché
Qui la gente non passa
Quindi fallo per me
E allora balla, balla
Sulla riva perché
Qui la gente non passa
Quindi fallo qui
E allora balla, balla
Sulla riva perché
Qui la gente non passa
Quindi fallo per me
E io vorrei
Poterti rincorrere sulla spiaggia
Di Dubai, Dubai
Dubai, Dubai (eh)
Hai visto quante onde
Si trascinano qua
Quante facce scosse
Al bar

Дубай

Ты видела, как много волн,
Как они тянутся сюда,
Как много раскачивающихся лиц,
Отдыхающих в баре,
А мы,
Повисшие здесь, в вышине, над городом,
Дубай, Дубай,
Дубай, Дубай, если хочешь,
Там еще есть место среди толпы,
Где небо, может быть, чуть более лазурное,
И мне бы хотелось,
Провести свои дни свободы
Здесь, в Дубае, Дубае,
Но ты уже знаешь,
С бокалом шардоне в руке,
Ты поешь, и бокал дрожит,
После ночи со мной
Ты уже устала.
А я хотел бы,
Бежать за тобой по пляжу,
Дубай, Дубай,
Дубай, Дубай (эй).
Я потерял дар речи,
Когда увидел тебя здесь.
Я еще не разговаривал с тобой, но
Знаю, чем все закончится. И потом мы,
С выключенными телефонами,
Настоящие истории не разделяются, а живут наедине с собой,
И ты не чувствуешь,
Что попала в цель, в самое мое сердце?
Если ищешь смысл,
То он, скорее всего, потерян в открытом море,
Оставайся моим миражом в пустыне,
Моим единственным путешествием без времени, и
С бокалом шардоне в руке,
Ты поешь, и бокал дрожит,
После ночи со мной,
Ты уже устала,
А я хотел бы
Бежать за тобой по пляжу,
Дубай, Дубай,
Дубай, Дубай (эй).
Так что танцуй, танцуй,
На берегу, потому что
Здесь люди не проходят мимо,
Так что танцуй для меня.
Так что танцуй, танцуй,
На берегу, потому что
Здесь люди не проходят мимо,
Так что танцуй здесь.
Так что танцуй, танцуй,
На берегу, потому что
Здесь люди не проходят мимо,
Так что танцуй для меня.
А я хотел бы,
Бежать за тобой по пляжу,
Дубай, Дубай,
Дубай, Дубай
Ты видела, как много волн,
Тянущихся сюда,
Как много раскачивающихся лиц
В баре.