Paroles et traduction LIAM - La gravità

La gravità

È la gravità
Che ci fa stare male gravità
Che se potessimo toccare gli astri
Solo per essere un po′ più distanti
È la verità
Che tanto ci fa male verità
Che se potessimo non dire niente
Quante volte avrei già smesso
Con me

E ti conviene essere chi sei
Dalla mattina presto fino alle sei
Per poi la notte ridere e
Riderci su riderci su e
Ti conviene perderti lo sai
Perché ogni tanto serve pure a noi
Perché qui vale tanto quanto il prezzo del biglietto

Ed è tutto di carta
Ci scrivi sopra e non basta
Ma a differenza del cuore
Il cuore sai non si strappa
E dei difetti fanne una lode
Che sai la gente ci gode
A tutti dai va bene tutto e a un lutto non si commuove
È che siamo dentro ad un film
Perciò riparti da qui
Nessuno qua ti aiuterà ma
Va bene così
E sai già che la strada per la libertà
È dove tutto si corrode ed il mondo esplode

E ti conviene essere chi sei
Dalla mattina presto fino alle sei
Per poi la notte ridere e
Riderci su riderci su e
Ti conviene perderti lo sai
Perché ogni tanto serve pure a noi
Perché qui vale tanto quanto il prezzo del biglietto

Perché in una stella
Trovi ciò che sei
Trovi tutto quello che nel vuoto non ti resta
Perché in una stella
Trovi ciò che vuoi

E ti conviene essere chi sei
Dalla mattina presto fino alle sei
Per poi la notte ridere e
Riderci su riderci su e
Ti conviene perderti lo sai
Perché ogni tanto serve pure a noi
Perché qui vale tanto quanto il prezzo del biglietto

È la gravità

Gravity

It's gravity
That makes us feel bad gravity
That if we could touch the stars
Just to be a little further apart
It's the truth
That hurts us so much truth
That if we could say nothing
How many times would I have already stopped
With me

And it's good for you to be who you are
From early morning until six o'clock
Then at night laugh and
Laugh at it laugh at it and
It's good for you to get lost you know
Because every now and then it's good for us too
Because here it's worth as much as the price of the ticket

And it's all on paper
You write on it and it's not enough
But unlike the heart
The heart you know doesn't tear
And make a praise of your flaws
That you know people enjoy it
Everyone gives you everything and isn't moved by a mourning
It's that we're in a movie
So start over from here
No one here will help you but
That's okay
And you already know that the road to freedom
Is where everything corrodes and the world explodes

And it's good for you to be who you are
From early morning until six o'clock
Then at night laugh and
Laugh at it laugh at it and
It's good for you to get lost you know
Because every now and then it's good for us too
Because here it's worth as much as the price of the ticket

Because in a star
You find what you are
You find everything that's not left in the void
Because in a star
You find what you want

And it's good for you to be who you are
From early morning until six o'clock
Then at night laugh and
Laugh at it laugh at it and
It's good for you to get lost you know
Because every now and then it's good for us too
Because here it's worth as much as the price of the ticket

It's gravity