Paroles et traduction LIAM - Senza te no

Senza te no

Tornare indietro fa male ma è peggio restarci
Per uscirne un po′
Ho dato retta a me stesso e già lo so
Che ci so fare con le persone
Che so parlare bene con le parole ma
Senza te no

E per la prima volta non sembra abbastanza
Solo dirti che
In questa stanza ho trovato te
Sospeso a metà tra il cuore e l'istinto
Lasciarsi cadere anche se si ha vinto ma
Senza te no

E non importa se non sai
Perché non c′è nient'altro
Non c'è nient′altro
E non importa se non sai
Perché non c′è più niente
Niente di più

Senza te no

Che ti accorgi che il resto è sempre più forte
Solamente se
Hai perso tutto e hai trovato te
Sospeso a metà tra tutte le cose
Scagliarsi di forza contro quelle coste ma
Senza te no

E non importa se non sai
Perché non c'è nient′altro
Non c'è nient′altro
E non importa se non sai

Ci siamo persi ed incrociati nello stesso istante
Senti ciò che più conta davvero quando è più distante
Che per me sei già grande tutt'ora
Sei il disastro universale,
Il vaso di Pandora
Sconvolgi la mia vita e quella degl′ altri
Sei l'unica che adesso è in grado di salvarmi
Meriti di stare dove stanno le cose importanti
Ti merita qualcuno che merita i tuoi sbagli

Senza te no

Sospeso a metà tra il cuore e l'istinto
Lasciarsi cadere anche se si ha vinto ma
Senza te no

Without You

Going back hurts, but it's worse to stay
To get over it
I listened to myself, and already know
That I can handle people
Who I talk well to with words, but
Without you, no

And for the first time, it's not enough
Just to tell you that
In this room, I've found you
Suspended in the middle between my heart and my instinct
To give up even if you've won, but
Without you, no

And it doesn't matter if you don't know why
Because there's nothing else
There's nothing else
And it doesn't matter if you don't know why
Because there's nothing left
Nothing more

Without you, no

That you realize everything else is always stronger
Only if
You've lost everything and found yourself
Suspended in the middle between all the things
To forcefully hurl yourself against those coasts, but
Without you, no

And it doesn't matter if you don't know why
Because there's nothing else
There's nothing else
And it doesn't matter if you don't know why

We got lost and crossed paths in the same instant
Feel what matters most when it's further away
That for me you are already great right now
You are the universal disaster
Pandora's Box
Shaking up my life and those of others
You're the only one who can save me now
You deserve to be where important things are
You deserve someone who deserves your mistakes

Without you, no

Suspended in the middle between my heart and my instinct
To give up even if you've won, but
Without you, no