Paroles et traduction Liam Bailey - Please Love Me

Please Love Me

You better leave me
Better leave me
I'll be cold inside
Whisky make the time
Did you know, darling?
Showed you all i knew
I've been lonely darling
I've been feeling blue
Every time i try to stop my own faith
I come all alone darling
I am playing games
You better leave me darling
You better leave me
Love is . with me
I look in the mirror
I am to blind to see
All i know i felt so much younger
Now i feel the age
I come all alone darling

I am playing games
You better leave me darling
You better leave me
Do you remember when everybody was so young
Always making love and always having fun
Now i don't even like the sound of my own name
Make the change
I come all alone darling
I am playing games and you don't need it
I am playing games
You better leave me darling
You better leave me
To make the change
Make the change

Пожалуйста, полюби меня

Тебе лучше оставить меня,
Лучше оставить меня.
Я буду холоден внутри.
Виски поможет скоротать время.
Ты же знаешь, дорогая?
Показывал тебе всё, что умею.
Мне было одиноко, родная,
Мне было грустно.
Каждый раз, когда я пытаюсь перестать верить,
Я остаюсь совсем один, любимая.
Я играю в игры.
Тебе лучше оставить меня, милая,
Тебе лучше оставить меня.
Любовь... со мной.
Я смотрю в зеркало,
Я слишком слеп, чтобы видеть.
Всё, что я знаю, я чувствовал себя таким молодым,
Теперь я чувствую возраст.
Я остаюсь совсем один, дорогая.

Я играю в игры.
Тебе лучше оставить меня, милая,
Тебе лучше оставить меня.
Помнишь, когда все были такими молодыми,
Всегда занимались любовью и всегда веселились?
Теперь мне даже не нравится, как звучит моё имя.
Изменись.
Я остаюсь совсем один, любимая.
Я играю в игры, а тебе это не нужно.
Я играю в игры.
Тебе лучше оставить меня, милая,
Тебе лучше оставить меня.
Чтобы измениться.
Изменись.