All For Me Grog - Liam Clancy traduction en allemand

All For Me Grog

And its all for me grog
Me jollly, jolly grog
All for me beer and tobacco
I've spent all me tin
With the lassies drinking gin
Far across the western ocean i must wander
Where is me shirt
Me noggy noggin shirt
It's all gone for beer and tobacco
For the collar is all wore
And the front is all tore
And the tail is looking out for better weather
And its all for me grog
Me jollly, jolly grog
All for me beer and tobacco
I've spent all me tin
With the lassies drinking gin
Far across the western ocean i must wander
Where are me boots
Me noggy noggin boots
There all gone for beer and tobacco
For the uppers are all wore out
And the soles are kicked about
And the soles are looking out for better weather
And its all for me grog
Me jollly, jolly grog
All for me beer and tobacco
I've spent all me tin
With the lassies drinking gin
Far across the western ocean i must wander
And a where is me bed
Me noggy noggin bed
It's all gone for beer and tobacco
For i lent it to a whore
And the mattres is all wore
And the springs are looking out for better weather
And its all for me grog
Me jollly, jolly grog
All for me beer and tobacco
I've spent all me tin
With the lassies drinking gin
Far across the western ocean i must wander
Now im sick in the head
And i havent been to bed
Since i came ashore with my plunder
I've seen centipedes and snakes
And i'm full of pains and aches
I think ill make a path way out yander
And its all for me grog
Me jollly, jolly grog
All for me beer and tobacco
I've spent all me tin
With the lassies drinking gin
Far across the western ocean i must wander

Alles für meinen Grog

Und es ist alles für meinen Grog
Meinen lustigen, lustigen Grog
Alles für mein Bier und Tabak
Ich hab' all mein Geld ausgegeben
Mit den Mädels beim Gin trinken
Weit über den westlichen Ozean muss ich wandern
Wo ist mein Hemd
Mein Noggy-Noggin-Hemd
Es ist alles draufgegangen für Bier und Tabak
Denn der Kragen ist ganz verschlissen
Und die Vorderseite ist ganz zerrissen
Und der Zipfel schaut nach besserem Wetter aus
Und es ist alles für meinen Grog
Meinen lustigen, lustigen Grog
Alles für mein Bier und Tabak
Ich hab' all mein Geld ausgegeben
Mit den Mädels beim Gin trinken
Weit über den westlichen Ozean muss ich wandern
Wo sind meine Stiefel
Meine Noggy-Noggin-Stiefel
Sie sind alle draufgegangen für Bier und Tabak
Denn das Oberleder ist ganz abgenutzt
Und die Sohlen sind zertreten
Und die Sohlen schauen nach besserem Wetter aus
Und es ist alles für meinen Grog
Meinen lustigen, lustigen Grog
Alles für mein Bier und Tabak
Ich hab' all mein Geld ausgegeben
Mit den Mädels beim Gin trinken
Weit über den westlichen Ozean muss ich wandern
Und wo ist mein Bett
Mein Noggy-Noggin-Bett
Es ist alles draufgegangen für Bier und Tabak
Denn ich hab's einer Hure geliehen
Und die Matratze ist ganz verschlissen
Und die Federn schauen nach besserem Wetter aus
Und es ist alles für meinen Grog
Meinen lustigen, lustigen Grog
Alles für mein Bier und Tabak
Ich hab' all mein Geld ausgegeben
Mit den Mädels beim Gin trinken
Weit über den westlichen Ozean muss ich wandern
Jetzt bin ich wirr im Kopf
Und ich war nicht im Bett
Seit ich mit meiner Beute an Land kam
Ich hab' Tausendfüßler und Schlangen gesehen
Und mir tut alles weh
Ich glaub', ich mach mich davon, da rüber
Und es ist alles für meinen Grog
Meinen lustigen, lustigen Grog
Alles für mein Bier und Tabak
Ich hab' all mein Geld ausgegeben
Mit den Mädels beim Gin trinken
Weit über den westlichen Ozean muss ich wandern