Paroles et traduction Liam Finn - Don't Even Know Your Name

Don't Even Know Your Name

The midnight I met you
Imagined all the things we might do
Both while we're young
While we want to

And I don't even know your name
But I'm gonna find a way

I beckoned you
To dance with me
It was the spark
Killed everything

Don't go crazy
When you're not my lady
You won't phase me
But I'll try and maybe

I'll make you talk like a domino
I couldn't hang up any more

And? can be so misleading
? The door and it got me thinking
And? can be so misleading

The dim light dappled the room
And my frustration cast a shadow like a Dalmatian
The silence is golden
And the whites of your eyes are the centre of attention

And I don't even know your name
I've fallen for you anyway
You're playing such a tedious game
And I'm almost certain
It's the brilliance? mundane

? My skin so?
Remind myself you're someone's daughter
To let you in
I'll?
I say these things but tongue in cheek
You make me talk like a domino
I couldn't hang up any more

And? can be so misleading
? The door and it got me thinking
And? can be so misleading
? The door and it got me thinking
And? can be so misleading
? The door and it got me thinking

Даже Не Знаю Твоего Имени

В полночь, когда я встретил тебя,
Я представил, что мы могли бы сделать,
Пока мы молоды,
Пока мы хотим.

И я даже не знаю твоего имени,
Но я найду способ узнать.

Я пригласил тебя
Потанцевать со мной,
Это была искра,
Которая всё убила.

Не сходи с ума,
Ведь ты не моя,
Ты не заденешь меня,
Но я попробую, и, возможно,

Я заставлю тебя говорить без умолку,
Я больше не мог держать трубку.

И [твой взгляд] может быть таким обманчивым,
[Ты прошла] в дверь, и это заставило меня задуматься,
И [твой взгляд] может быть таким обманчивым.

Тусклый свет заливал комнату,
И мое разочарование отбрасывало тень, как далматинец.
Тишина – золото,
А белки твоих глаз – центр внимания.

И я даже не знаю твоего имени,
Но я все равно влюбился в тебя.
Ты играешь в такую утомительную игру,
И я почти уверен,
Что это гениальность [скрытая] в простоте.

[Твой взгляд] обжигает мою кожу,
Напомни мне, что ты чья-то дочь,
Чтобы впустить тебя,
Я [готов на все].
Я говорю эти вещи, но, может, я лукавлю,
Ты заставляешь меня говорить без умолку,
Я больше не мог держать трубку.

И [твой взгляд] может быть таким обманчивым,
[Ты прошла] в дверь, и это заставило меня задуматься,
И [твой взгляд] может быть таким обманчивым.
[Ты прошла] в дверь, и это заставило меня задуматься,
И [твой взгляд] может быть таким обманчивым.
[Ты прошла] в дверь, и это заставило меня задуматься.