Paroles et traduction Liam Finn - Long Way to Go

Long Way to Go

(3, 4!)

Imagine what is possible
You think you separate time
Latitude and longitude
I can see no use

Aeroplane, oh no
It's such a long way to go
I complain, and I moan
It's such a long way
A long way back home

Cuddle up in London town
(Unsure) blues
All the days seem longer now
And the seas so cruel

Aeroplane, oh no
You've such a long way to go
I complain, get me out
You're such a long way
A long way back home

Back home x3

My lip's as dry as bone
Walking a make believe dope
Wait til I get you alone
Sleeping in each other's arms

Sha! x4

Aeroplane, oh no
You've such a long way to go
I complain, and I moan
You're such a long way to go
Aeroplane, oh no
You've such a long way to go
I complain, get me out
It's such a long
A long way back home

(Sha!)

Долгий путь домой

(3, 4!)

Представь, что возможно,
Ты думаешь, что разделяешь время,
Широту и долготу,
Я не вижу в этом смысла.

Самолет, о нет,
Это такой долгий путь,
Я жалуюсь и стону,
Это так далеко,
Долгий путь домой.

Уютно устроившись в Лондоне,
(Неуверенная) тоска,
Все дни кажутся длиннее,
И море такое жестокое.

Самолет, о нет,
Тебе лететь так далеко,
Я жалуюсь, вытащи меня отсюда,
Ты так далеко,
Долгий путь домой.

Домой, домой, домой.

Мои губы сухие, как кость,
Брожу в притворной дрёме,
Подожди, пока я не останусь с тобой наедине,
Мы будем спать в объятиях друг друга.

Ша! Ша! Ша! Ша!

Самолет, о нет,
Тебе лететь так далеко,
Я жалуюсь и стону,
Тебе так далеко лететь,
Самолет, о нет,
Тебе лететь так далеко,
Я жалуюсь, вытащи меня отсюда,
Это так далеко,
Долгий путь домой.

(Ша!)