Paroles et traduction Liam Gallagher - Diamond In The Dark

Diamond In The Dark

I left L.A today
I'm on another plane
I spent too much time on the dark side of your door
I spent the night awake
Had all that I could take
I might not see those baby blue eyes anymore

Come on
I'm shining like a diamond in the dark
I'm floating like a lion in the ark
I'm walking around in circles through the park
And no tough talk will erase you
Now I know how many holes it takes, too
And I really don't know how to shake these memories

There's a fire in the sky
And baby, there's a red dawn in my eyes
And all the meanings got so twisted since you've gone
And I guess I'll hope you're fine
But really you know I hope you're crying
And there's a million things to say since you've been gone

Come on
I'm shining like a diamond in the dark
I'm floating like a lion in the ark
I'm walking around in circles through the park
And no tough talk will erase you
Now I know how many holes it takes, too
And I really don't know how to shake these memories

Desperate eyes
Don't recognise the warning signs
Alibis
They won't keep you warm at night

Come on
I'm shining like a diamond in the dark
I'm floating like a lion in the ark
I'm walking around in circles through the park
And no tough talk will erase you
Now I know how many holes it takes, too
And I really don't know how to shake these memories
Now I know how many holes it takes, too
And I really don't know how to shake these memories

Бриллиант в ночи

Сегодня я покинул Лос-Анджелес,
Я в другом самолете.
Я провел слишком много времени у твоей двери.
Я провел ночь без сна,
Вынес все, что мог.
Возможно, я больше не увижу эти твои голубые глаза.

Ну же,
Я сияю, как бриллиант в ночи,
Я парю, как лев в ковчеге,
Я брожу по парку кругами,
И никакие злые языки не сотрут тебя,
Теперь я знаю, сколько нужно усилий,
И я правда не знаю, как стряхнуть эти воспоминания.

В небе пожар,
И, детка, в моих глазах красный рассвет.
И все потеряло смысл с тех пор, как ты ушла.
И, думаю, я надеюсь, что ты в порядке,
Но на самом деле, знаешь, я надеюсь, что ты плачешь.
И есть миллион вещей, которые я хочу сказать с тех пор, как ты ушла.

Ну же,
Я сияю, как бриллиант в ночи,
Я парю, как лев в ковчеге,
Я брожу по парку кругами,
И никакие злые языки не сотрут тебя,
Теперь я знаю, сколько нужно усилий,
И я правда не знаю, как стряхнуть эти воспоминания.

Отчаянные глаза
Не замечают предупреждающих знаков,
Отговорки
Не согреют тебя ночью.

Ну же,
Я сияю, как бриллиант в ночи,
Я парю, как лев в ковчеге,
Я брожу по парку кругами,
И никакие злые языки не сотрут тебя,
Теперь я знаю, сколько нужно усилий,
И я правда не знаю, как стряхнуть эти воспоминания.
Теперь я знаю, сколько нужно усилий,
И я правда не знаю, как стряхнуть эти воспоминания.