Paroles et traduction Liam Gallagher - Everything's Electric

Everything's Electric

The city is burning
Sinking ships in the ocean
With a head full of dreams at night
Sorrow's written the story of life

Ain't nothing to do, but
I was digging for gold dust
I see the shame in your eyes this time
And no, baby, it's cold inside

Your fake humble called out, got you tongue-tied
Your best chance at success got ya denied
No, you thought I wouldn't know?

I don't hate you
But I despise that feeling
There's nothing left for me here
You won't know if you don't go
Superficial feelings
It's hard to take it easy
Underneath the red sun
Everything's electric

Tell me, what do you love?
And would you let it kill you?
With a head full of dreams at night
Sorrows written the story of life

The higher we go
The longer that we can fly
I never knew what you wanted
So I gave you everythin'

Your life's short and most days are long now
Chain of missing links is all that's left now
No, you gotta let it go

I don't hate you
But I despise that feeling
There's nothing left for me here
You won't know if you don't go
Superficial feelings
It's hard to take it easy
Underneath the red sun
Everything's electric

I don't hate you
But I despise that feeling
There's nothing left for me here
You won't know if you don't go
Superficial feelings
It's hard to take it easy
Underneath the red sun
Everything's electric

Всё электричеством

Город горит
Корабли тонут в океане
С головой, полной мечтаний по ночам
Печаль написала историю жизни

Мне больше нечего делать, кроме как
Я копал в поисках золотой пыли
На этот раз я вижу стыд в твоих глазах
И нет, детка, внутри холодно

Твоя фальшивая скромность раскрыта, язык проглотила
Твой лучший шанс на успех был отвергнут
Ты думала, я не узнаю?

Я не ненавижу тебя
Но я презираю это чувство
Мне здесь больше ничего не осталось
Ты не узнаешь, если не уйдешь
Поверхностные чувства
Трудно относиться к этому спокойно
Под красным солнцем
Всё электричеством

Скажи мне, что ты любишь?
И позволишь ли ты этому убить тебя?
С головой, полной мечтаний по ночам
Печаль написала историю жизни

Чем выше мы поднимаемся
Тем дольше мы можем летать
Я никогда не знал, чего ты хочешь
Поэтому я отдал тебе всё

Твоя жизнь коротка, а большинство дней теперь длинные
Цепь недостающих звеньев — вот и всё, что осталось
Нет, ты должна отпустить это

Я не ненавижу тебя
Но я презираю это чувство
Мне здесь больше ничего не осталось
Ты не узнаешь, если не уйдешь
Поверхностные чувства
Трудно относиться к этому спокойно
Под красным солнцем
Всё электричеством

Я не ненавижу тебя
Но я презираю это чувство
Мне здесь больше ничего не осталось
Ты не узнаешь, если не уйдешь
Поверхностные чувства
Трудно относиться к этому спокойно
Под красным солнцем
Всё электричеством