Paroles et traduction Liam Gallagher - Gone (MTV Unplugged Live at Hull City Hall)

Gone (MTV Unplugged Live at Hull City Hall)

Well, the changing of the guard is oh, so real
But before I go, I wanna tell you how I feel
I gave you the chance to build a life worth living
But you cut off the love like a vine that can never grow back
Oh, I used to go away and come back, back another day
But now I don′t know how long
I'm gonna be gone
Yeah, yeah
But I′m gonna be gone
Yeah, yeah
Well, I hung on like a dog for life and limb
And the burning house casts shapes upon the scrim
I gave you the chance to build a life worth livimg
But you smashed all the plants up, now they can never grow back
You had fun stringing me along
But oh, no playing, you were wrong
And now I don't know how long
I'm gonna be gone
Yeah, yeah
But I′m gonna be gone
Yeah, yeah
Now woman, I wanna tell you something
I ain′t never seen the likes of you before
So I was willing to stand still while you pushed me
But you finally pushed me out the door
And I wanna hear you saying (say it, yeah)
I wanna hear you beg me (say it, yeah)
Oh, I used to go away and come back, back another day
But now I don't know how long
I′m gonna be gone
Yeah, yeah
But I'm gonna be gone
Yeah, yeah
But I′m gonna be gone
Yeah, yeah
But I'm gonna be gone
Yeah, yeah

Ушел (MTV Unplugged Live at Hull City Hall)

Что ж, смена караула, ох, как реальна,
Но прежде чем уйти, я хочу сказать тебе, что чувствую.
Я дал тебе шанс построить жизнь, ради которой стоит жить,
Но ты обрезала любовь, как лозу, которая никогда не сможет снова вырасти.
О, я раньше уходил и возвращался, возвращался в другой день,
Но теперь я не знаю, как долго
Меня не будет.
Да, да.
Меня не будет.
Да, да.
Что ж, я держался как собака, из последних сил,
И горящий дом отбрасывает тени на экран.
Я дал тебе шанс построить жизнь, ради которой стоит жить,
Но ты разбила все растения, теперь они никогда не смогут снова вырасти.
Тебе было весело водить меня за нос,
Но, о нет, играя, ты ошибалась.
И теперь я не знаю, как долго
Меня не будет.
Да, да.
Меня не будет.
Да, да.
Теперь, женщина, я хочу сказать тебе кое-что:
Я никогда не видел подобных тебе раньше.
Поэтому я был готов стоять на месте, пока ты толкала меня,
Но ты наконец вытолкнула меня за дверь.
И я хочу услышать, как ты говоришь (скажи это, да),
Я хочу услышать, как ты умоляешь меня (скажи это, да).
О, я раньше уходил и возвращался, возвращался в другой день,
Но теперь я не знаю, как долго
Меня не будет.
Да, да.
Меня не будет.
Да, да.
Меня не будет.
Да, да.
Меня не будет.
Да, да.