Paroles et traduction Liam Gallagher - Moscow Rules

Moscow Rules

Home again, but in your dreams, you creep back to the wire
Tell the truth or something close, they'll just call you a liar
But when it's done, you can't even retire
Back on the run, back in the line of fire

Turn the page, and burn the book the day we said goodbye
I walked alone, and looked ahead, avoided all the eyes
But when it's dead, it doesn't even die
Nothing's new, nothing's cool
Here again, and baby, we're both fools

Follows me, follows you
It's the same (same) Moscow rules, lonely man
I think you're never alone, even at home
The empty seats across the table are staring back

Overcast, can't see the sun, but I can see the moon
Paralyzed by memories of ruined afternoons
Get out of bed, and come sing us a tune
Nothing's new, nothing's cool
Here again, and baby, we're both fools

Follows me, follows you
It's the same (same) Moscow rules, lonely man
I think you're never alone, even at home
The empty seats across the table are staring back

Follows me, follows you
It's the same Moscow rules, lonely man
I think you're never alone, even at home
The empty seat across the table is staring back

Снова дома, но во сне ты ползешь обратно к проволоке
Скажи правду о чем-то близком, они просто назовут тебя лжецом
Но когда это будет сделано, вы даже не сможете уйти в отставку
Снова в бегах, снова на линии огня

Переверните страницу и сожгите книгу в тот день, когда мы попрощались
Я шел один и смотрел вперед избегая всех взглядов
Но когда он мертв, он даже не умирает
Ничего нового, ничего крутого
Вот и снова, детка, мы оба дураки

Следит за мной, следует за тобой
Это же (те же) московские правила, одинокий человек
Я думаю, ты никогда не одинок, даже дома
Пустые места за столом смотрят назад

Пасмурно, не видно солнца, но я не вижу луны
Парализован воспоминаниями о разрушенных днях
Встань с постели и спой нам мелодию
Ничего нового, ничего крутого
Вот и снова, детка, мы оба дураки

Следит за мной, следует за тобой
Это же (те же) московские правила, одинокий человек
Я думаю, ты никогда не одинок, даже дома
Пустые места за столом смотрят назад

Следит за мной, следует за тобой
Те же московские правила, одинокий человек
Я думаю, ты никогда не одинок, даже дома
Пустое место за столом смотрит назад