Paroles et traduction Liam O'Brien - Snow

A minute ago, you were my own
Where did you go? I′m all alone

I'm leavin now, I′m not sure how
I managed but I've got my jacket, I
I don't know if I′ll be cold
Yeah it′s freezing but I can't feel feelings right now
Trying to process what happened
Was it all real or imagined
All I know′s an early snow in November is how I'll remember it all
Layer up for December, it′s not getting better at all
It's just getting colder and now I can′t hold her at all

A minute ago, you were my own
Where did you go? I'm all alone
Out of the warm, into the cold
Walking through snow to the unknown

I'm walkin out, I′m layin down
A new road with some slippery slopes
And It′s got a coat of a new hope
Yeah it's muddled, been years since I′ve shoveled
And I'm not even sure what I′ve started
Numb from how frozen my heart is
All I know's I′m far from home
Nowhere to go, no one to hold
So why'd I let go? Why'd I let go

A minute ago, you were my own
Where did you go? I′m all alone
Out of the warm, into the cold
Walking through snow to the unknown
A minute ago, you were my own
Where did you go? I′m all alone

Минуту назад ты была моей.
Куда ты ушел? - я совсем один.

Я ухожу, но не знаю, как.
Я справился, но у меня есть куртка.
Не знаю, замерзну ли я.
Да, холодно, но сейчас я ничего не чувствую.
Пытаюсь осмыслить случившееся.
Было ли все это реальным или воображаемым
Все что я знаю это ранний снег в ноябре вот как я все это запомню
Приготовься к декабрю, он совсем не становится лучше.
Становится холоднее, и теперь я совсем не могу ее обнять.

Минуту назад ты была моей.
Куда ты ушел? - я совсем один.
Из тепла-в холод.
Иду по снегу навстречу неизвестности.

Я ухожу, я ложусь.
Новая дорога со скользкими склонами.
И у него есть покров Новой надежды.
Да, все запутано, прошло много лет с тех пор, как я копал землю лопатой.
И я даже не уверен, что начал.
Онемел от того, как замерзло мое сердце.
Все что я знаю это то что я далеко от дома
Некуда идти, некого обнять.
Так почему же я отпустил тебя?

Минуту назад ты была моей.
Куда ты ушел? - я совсем один.
Из тепла-в холод.
Иду по снегу навстречу неизвестности.
Минуту назад ты была моей.
Куда ты ушел? - я совсем один.