Paroles et traduction Lian Ross - Disco Queen

Disco Queen

Oh, baby

This night is full of mysteries (yeah)
So full of shining lights (yeah)
The flavor of our history (yeah)
The beat is on my mind

We're dancing to the disco lights
It's time for you and me
To step into another world
Where music is the key

Tonight is our paradise
The city never sleeps
The moon and stars are made for us
Tonight we will be free

I'll shine for you, you'll shine for me
Welcome into my sweetest dream
Yes, I feel alive like I'm your disco queen
Come stay with me, don't leave me alone
We'll keep on dancing all night long
'Cause you make me feel like I'm your disco queen
Oh, I'm your disco queen

My heart is jumping to the beat (yeah)
Your eyes are full of light (yeah)
We're drunk from disco endlessly (yeah)
Oh, what a magic night

The universe is hearing us
Tonight you're king of love
I'm your queen right by your side
We just can't get enough

Tonight is our paradise
The city never sleeps
The moon and stars are made for us
Tonight we will be free

I'll shine for you, you'll shine for me
Welcome into my sweetest dream
Yes, I feel alive like I'm your disco queen
Come stay with me, don't leave me alone
We'll keep on dancing all night long
'Cause you make me feel like I'm your disco queen
I'm your disco queen

Королева Диско

О, малыш,

Эта ночь полна тайн (да)
Так полна сияющих огней (да)
Аромат нашей истории (да)
Ритм у меня в голове

Мы танцуем в свете диско-шара
Настало время для тебя и меня
Шагнуть в другой мир
Где музыка - это ключ

Сегодня ночью наш рай
Город никогда не спит
Луна и звезды созданы для нас
Сегодня мы будем свободны

Я буду сиять для тебя, ты будешь сиять для меня
Добро пожаловать в мой самый сладкий сон
Да, я чувствую себя живой, как будто я твоя королева диско
Останься со мной, не оставляй меня одну
Мы будем танцевать всю ночь напролет
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя твоей королевой диско
О, я твоя королева диско

Мое сердце прыгает в такт (да)
Твои глаза полны света (да)
Мы пьяны от диско без конца (да)
О, какая волшебная ночь

Вселенная слышит нас
Сегодня ты король любви
Я твоя королева рядом с тобой
Нам просто не хватает

Сегодня ночью наш рай
Город никогда не спит
Луна и звезды созданы для нас
Сегодня мы будем свободны

Я буду сиять для тебя, ты будешь сиять для меня
Добро пожаловать в мой самый сладкий сон
Да, я чувствую себя живой, как будто я твоя королева диско
Останься со мной, не оставляй меня одну
Мы будем танцевать всю ночь напролет
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя твоей королевой диско
Я твоя королева диско