Paroles et traduction Lian Ross - Scratch My Name

Scratch My Name

When no one else is there to give a helpin hand,
And you can feel the need for one who understands.
When you can find the key to things you demand.
When you′re all alone and you don't feel so fine,
And no one else is there to suit your worried mind.
When everything you do keeps falling out of line.
X2
Scratch my name on the wall
Use my name when you fall.
When you′re down, you have no fear.
Where is it? yeh... I'll be there.
Call my name, just get the message through.
Call my name, and I'll be there with you.

Нацарапай мое имя

Когда никто не может протянуть руку помощи,
И ты чувствуешь потребность в том, кто поймет.
Когда ты не можешь найти решения для того, что тебе нужно.
Когда ты совсем один и тебе нехорошо,
И никого нет рядом, чтобы успокоить твои тревоги.
Когда все, что ты делаешь, идет наперекосяк.
X2
Нацарапай мое имя на стене,
Произнеси мое имя, когда упадешь.
Когда тебе плохо, не бойся.
Где это? Да... Я буду там.
Позови меня, просто дай мне знать.
Позови меня, и я буду рядом с тобой.