Paroles et traduction Liane Foly - Allée sans retour
Tu
m'as
donné
tant
de
lumière
You
have
given
me
so
much
light
Tu
m'as
ouvert
les
yeux
sur
tant
de
mystère
You
have
opened
my
eyes
to
so
many
mysteries
Je
voudrais
tant
à
mon
tour
maintenant
Now
I
would
like
to
dedicate
to
you
Te
dédier
mon
plus
beau
chant
d'amour
My
most
beautiful
love
song
Dans
mes
bras
je
veux
te
serrer
I
want
to
hold
you
in
my
arms
Car
les
jours
sont
bien
trop
courts
For
the
days
are
too
short
Je
te
suivrai
les
yeux
fermés
I
will
follow
you
with
my
eyes
closed
Sur
l'allée
sans
retour
On
the
alley
of
no
return
Tu
m'as
rempli
de
tant
d'espoir
You
have
filled
me
with
so
much
hope
Lorsque
jour
après
jour
je
cessais
d'y
croire
When
day
after
day
I
stopped
believing
Mais
le
hasard
m'a
guidé
dans
le
noir
But
chance
guided
me
in
the
dark
Merci
la
vie
pour
ton
doux
regard
Thank
you
life
for
your
sweet
look
Dans
mes
bras
je
veux
te
serrer
I
want
to
hold
you
in
my
arms
Car
les
jours
sont
bien
trop
courts
For
the
days
are
too
short
Je
te
suivrai
les
yeux
fermés
I
will
follow
you
with
my
eyes
closed
Sur
l'allée
sans
retour
On
the
alley
of
no
return
Oh,
nouveau
jour
plus
de
chagrin
Oh,
new
day
no
more
sorrow
Il
faut
si
peu
pour
être
heureux
c'est
certain
It
takes
so
little
to
be
happy
it's
true
Merci
la
vie
je
t'aime
à
l'infini
Thank
you
life
I
love
you
infinitely
Tu
es
ma
sur
ma
meilleure
amie
You
are
my
on
my
best
friend
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.