Paroles et traduction Liane Foly - Après toi
La
fin
d′un
beau
voyage
The
end
of
a
beautiful
journey
Tu
as
déserté
le
bateau
You
deserted
the
ship
Sensible
au
doux
message
Sensitive
to
the
sweet
message
D'une
sirène
incognito
Of
an
incognito
siren
Après
toi
tout
s′en
va
After
you,
everything
goes
away
Mais
mon
espoir
ne
s'éteint
pas
But
my
hope
does
not
die
out
Après
toi
après
toi
après
toi
After
you,
after
you,
after
you
J'aimerais
dormir
dans
tes
bras,
dans
tes
bras
I
would
love
to
sleep
in
your
arms,
in
your
arms
J′aimerais
goûter
à
ta
peau
encore
une
fois
I
would
love
to
taste
your
skin
one
more
time
J′aimerais
entendre
à
nouveau
le
son
de
ta
voix
I
would
love
to
hear
the
sound
of
your
voice
again
Au
plus
profond
de
ton
cœur
je
suis
chez
moi
I
am
at
home
in
the
depths
of
your
heart
Juste
une
toute
petite
place
Just
a
tiny
little
place
J'embarquerai
à
tes
côtés
I
will
embark
by
your
side
Direction
la
mer
des
glaces
Direction
the
icy
sea
Pour
s′aimer
pendant
des
années
To
love
each
other
for
years
Après
toi
tout
s'en
va
After
you,
everything
goes
away
Mais
mon
amour
ne
s′éteint
pas
But
my
love
does
not
die
out
Après
toi
après
toi
après
toi
After
you,
after
you,
after
you
Évaluez la traduction
1
Caméléon
2 L'amour est fort
3 C'est la vie
4 La valse des anges
5 Ma huitième merveille
6 C'est bon d'aimer
7 De l'autre côté du temps
8 L'amour sur mesure
9 Après toi
10 Fantôme de l'amour
11 Le silence a des ailes
12 September rain (l'été est fini)
13 Pour toi (2)
14 L'allée sans retour
15 Pour toi (1)
2 L'amour est fort
3 C'est la vie
4 La valse des anges
5 Ma huitième merveille
6 C'est bon d'aimer
7 De l'autre côté du temps
8 L'amour sur mesure
9 Après toi
10 Fantôme de l'amour
11 Le silence a des ailes
12 September rain (l'été est fini)
13 Pour toi (2)
14 L'allée sans retour
15 Pour toi (1)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.