Paroles et traduction Liane Foly - C'est bon d'aimer
C′est
simple,
c'est
court
Это
просто,
это
коротко,
Ne
prends
pas
de
détours
Не
делай
крюк,
C′est
beau
l'amour
Любовь
прекрасна,
Pour
me
faire
la
cour
Чтобы
за
мной
ухаживать,
Fais-moi
sourire
Заставь
меня
улыбнуться,
Fais-moi
pleurer
Заставь
меня
плакать,
Fais
moi
danser
Заставь
меня
танцевать,
Fais-moi
rêver
Заставь
меня
мечтать,
Fais-moi
crier
Заставь
меня
кричать,
Fais-moi
douter
Заставь
меня
сомневаться,
C'est
bon
d′aimer
Хорошо
любить.
C′est
clair,
c'est
bleu
Это
ясно,
это
голубое,
Cette
lumière
dans
tes
yeux
Этот
свет
в
твоих
глазах,
Il
pleut
tant
mieux
Идет
дождь,
тем
лучше,
Puisqu′on
est
heureux
Ведь
мы
счастливы.
Fais-moi
sourire
Заставь
меня
улыбнуться,
Fais-moi
pleurer
Заставь
меня
плакать,
Fais
moi
danser
Заставь
меня
танцевать,
Fais-moi
rêver
Заставь
меня
мечтать,
Fais-moi
crier
Заставь
меня
кричать,
Fais-moi
douter
Заставь
меня
сомневаться,
C'est
bon
d′aimer
Хорошо
любить.
Évaluez la traduction
1
Caméléon
2 L'amour est fort
3 C'est la vie
4 La valse des anges
5 Ma huitième merveille
6 C'est bon d'aimer
7 De l'autre côté du temps
8 L'amour sur mesure
9 Après toi
10 Fantôme de l'amour
11 Le silence a des ailes
12 September rain (l'été est fini)
13 Pour toi (2)
14 L'allée sans retour
15 Pour toi (1)
2 L'amour est fort
3 C'est la vie
4 La valse des anges
5 Ma huitième merveille
6 C'est bon d'aimer
7 De l'autre côté du temps
8 L'amour sur mesure
9 Après toi
10 Fantôme de l'amour
11 Le silence a des ailes
12 September rain (l'été est fini)
13 Pour toi (2)
14 L'allée sans retour
15 Pour toi (1)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.