Paroles et traduction Liane Foly - Dans la mousse

Dans la mousse

L′appel de la nuit le diable nous sourit
On aime tout ce qui est interdit
De toute façon c'est cuit

On est tous, dans la mousse
On se pousse, dis tonton pourquoi tu tousses
On est tous, dans la brousse
C′est la course, on s'en fout nous on s'la coule douce

Gainsbarre est sans gêne
On manque d′oxygène
Plus le monde est halogène
Moins on s′homogène

On est tous, dans la mousse
On se pousse, dis tonton pourquoi tu tousses
On est tous, dans la brousse
C'est la course, on s′en fout nous on s'la coule douce.

In the Suds

The call of the night, the devil smiles at us
We love everything that's forbidden
Anyway, it's all cooked

We're all in the suds
We're pushing, hey dude, why are you coughing?
We're all in the bush
It's a race, we don't care, we're taking it easy

Gainsbourg is shameless
We're running out of oxygen
The more the world is halogen
The less we're homogenous

We're all in the suds
We're pushing, hey dude, why are you coughing?
We're all in the bush
It's a race, we don't care, we're taking it easy.