Paroles et traduction Liane Foly - Ma huitième merveille

Ma huitième merveille

Wonder number 8
Explorant sur la terre
Les tours, les temples et les déserts
Les villes, les volcans, les montagnes et les mers
En traversant les frontières
J′ai vu des trésors, des rivières
Des pyramides, des bustes en or
Et de grands mystères
Jamais non jamais rien vu d' autre pareil
Ouh Ma Huitième Merveille
Wonder number 8, Ma Huitième Merveille
Wonder number 8, celle qui m′ensorcelle
Wonder number 8, Ma Huitième Merveille
Wonder number 8, top secret c'est lui
Et dieu créa son corps
J'avançais toutes griffes dehors
Devant la grâce, devant le feu
Qui brûlait mes yeux
La force d′un centaure
Aïe mama mia qué calor
Courageux, fougueux
Je ne l′aime pas, je l' adore
Jamais non jamais rien vu d′autre pareil
Ouh Ma Huitième Merveille
Wonder number 8, Ma Huitième Merveille
Wonder number 8, celle qui m'ensorcelle
Wonder number 8, Ma Huitième Merveille
Wonder number 8, top secret c′est lui

My Eighth Wonder

Wonder number eight
Exploring around the world
The towers, the temples and the deserts
The towns, the volcanoes, the mountains and the seas
Through the borders I've passed
I've seen treasures, I've seen rivers
Pyramids and golden busts
And mysteries so great
Never never seen anything else like it
Oh My Eighth Wonder
Wonder number 8, my Eighth Wonder
Wonder number 8, who bewitches me
Wonder number 8, my Eighth Wonder
Wonder number 8, top secret, it's him
And God created his body
I crept forward on all fours
Before the grace, before the fire
That scorched my eyes
The strength of a centaur
Holy moly, how hot
Brave, spirited
I don't love him, I adore him
Never never seen anything else like it
Oh My Eighth Wonder
Wonder number 8, my Eighth Wonder
Wonder number 8, who bewitches me
Wonder number 8, my Eighth Wonder
Wonder number 8, top secret, it's him