Liane Foly - On Aura Tout Le Temps - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Liane Foly - On Aura Tout Le Temps




La plus douce des fièvres
Самая сладкая из лихорадок
Dans de grands yeux brillants
В больших блестящих глазах
On aura tout le temps
У нас будет все время.
Un printemps sur les lèvres
Весна на губах
Et des prénoms chantants
И поющие имена
On aura tout le temps
У нас будет все время.
Des bungalow battant
Избитые бунгало
Pavillon de Rio
Павильон Рио
On aura tout le temps
У нас будет все время.
Des étés pieds dans l′eau
Летом ноги в воде
Des hivers sable blanc
Зимой белый песок
On aura tout le temps ...
У нас будет все время ...
On aura tout le temps
У нас будет все время.
Du soleil dans les cuivres
Солнце в медных лучах
Et sur la peau des gens
И на коже людей
On aura tout le temps
У нас будет все время.
Des tambours martelant
Барабаны стучат
La même joie de vivre
Радость жить
On aura tout le temps
У нас будет все время.
Nouvelle vague dans le vent
Новая волна на ветру
Sur le bout de la langue
На кончике языка
On aura tout le temps
У нас будет все время.
Des mots d'amour glissant
Скользкие слова любви
Dans l′air des boomerangs
В воздухе гремят бумеранги
On aura tout le temps ...
У нас будет все время ...
On aura tout le temps
У нас будет все время.
Des nuits de lune rousse
Ночи рыжей Луны
Des amis au parfum
Друзья с ароматом
Des mers en pente douce
Пологие моря
Dans la voix des gens bruns
В голосе коричневых людей
Du Brésil de la côte
Бразилия побережье
Aux feux de la Saint-Jean
У костров Святого Иоанна
On aura tout le temps ...
У нас будет все время ...
Pour demain, l'avenir
На завтра, на будущее
Les choses dites sérieuses
Так называемые серьезные вещи
Pour dire, chanter, écrire
Говорить, петь, писать
Combien je suis heureuse
Как я счастлива
On aura tout le temps ...
У нас будет все время ...
On aura tout le temps
У нас будет все время.
On aura tout le temps
У нас будет все время.





Writer(s): Michel Armengot, Marc Esteve


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.