Paroles et traduction Liane Foly - Plaisir d'amor

Plaisir d'amor

Je lèche ta peau groseille de ta bouche à ton oreille
Murmures à ton réveil
Serre-moi fort hum tellement fort
La nuit tous les chats sont gris
Tu joues l'amour et moi je crie

Corps à corps serre-moi fort
Encore encore

Plaisir D'amor désir d'abord
Délire encore oh oh oh serre-moi fort
Plaisir D'amor désir d'abord
Délire encore oh oh oh serre-moi fort

Le jour tailleur Chanel la nuit porte-jarretelles
Déchire toutes mes dentelles tire tire sur les ficelles
Je glisse comme une abeille qui cherche un peu de miel

La lune danse câline sur les tours
Et moi coquine

Plaisir D'amor désir d'abord
Délire encore oh oh oh serre-moi fort
Plaisir D'amor désir d'abord
Délire encore oh oh oh serre-moi fort

Je voulais qu'il m'aime encore mais son cur battait froid
Amor tu t'évapores
Je m'enfuis loin de toi réchauffer d'autres proies

Plaisir D'amor désir d'abord
Délire encore oh oh oh serre-moi fort
Plaisir D'amor désir d'abord
Délire encore oh oh oh serre-moi fort

Plaisir d'amor

I lick your gooseberry skin from your mouth to your ear
Whispers when you wake up
Hold me tight, so damn tight
At night, all cats are grey
You play love and I scream

Body to body, hold me tight
More, more

Plaisir D'amor desire first
Rapture again oh oh oh hold me tight
Plaisir D'amor desire first
Rapture again oh oh oh hold me tight

By day, Chanel suit, by night, garters
Tear all my lace, pull, pull the strings
I slide like a bee looking for some honey

The moon dances and cuddles on the towers
And me, naughty

Plaisir D'amor desire first
Rapture again oh oh oh hold me tight
Plaisir D'amor desire first
Rapture again oh oh oh hold me tight

I wanted him to love me again, but his heart was cold
Amor, you evaporate
I run away from you to warm other preys

Plaisir D'amor desire first
Rapture again oh oh oh hold me tight
Plaisir D'amor desire first
Rapture again oh oh oh hold me tight