Paroles et traduction Liane Foly - S'en balancer

Sur ton sujet m'étendre
Etre ton complément tendre
Et conjuguer nos corps à tous les temps
De ton sujet m'éprendre
Dis-moi mais dis-moi comment m'y prendre
Pour que tu te pendes à mon cou
Et se balancer
Balancer ensemble
Et s'en balancer
Se balancer
Balancer ensemble
Et s'en balancer
Sur le sujet m'entendre
Essaie de me comprendre
Oublions nos malentendus
De ton sujet dépendre
Je saurais comment m'y prendre
Pour qu'à mon cou tu sois pendu

На твою тему распространить меня
Быть твоим нежным дополнением
И объединять наши тела во все времена
О твоем предмете, который я испытываю.
Скажи мне, но скажи мне, как мне это сделать
Чтобы ты повисла у меня на шее.
И качаться
Размахивая вместе
И размахивать им
Покачиваться
Размахивая вместе
И размахивать им
На эту тему я слышу
Пытаюсь понять
Давайте забудем о наших недоразумениях
От твоей темы зависит
Я бы знал, как это сделать
Чтобы тебя повесили на моей шее.