Paroles et traduction Liane Foly - Voler La Nuit
A
l′heure
où
la
nuit
s'éveille
В
час
пробуждения
ночи
Quand
la
lune
change
de
quartier
Когда
Луна
меняет
окрестности
Dans
sa
robe
vermeille
В
своем
красном
платье
Elle
nous
glisse
des
mots
de
passe
à
l′oreille
Она
передает
нам
пароли
на
ухо
Ailleurs
au
fin
fond
du
sommeil
В
другом
месте
в
конце
сна
On
aperçoit
des
trésors
démons
et
des
merveilles
Мы
видим
сокровища
демонов
и
чудеса
Il
en
faudra
des
efforts
pour
percer
le
mystère
qui
dort
Потребуются
усилия,
чтобы
разгадать
тайну,
которая
спит
Voler
la
nuit
des
rêves
fous
des
rêves
gris
Полет
в
ночи
безумных
грез
серых
снов
Plonger
sans
bruit
et
traverser
des
chemins
interdits
Погрузитесь
без
шума
и
пройдите
Запрещенные
пути
Voler
la
nuit
des
rêves
fous
des
rêves
gris
Полет
в
ночи
безумных
грез
серых
снов
Se
souvenir
au
petit
matin
blême
Вспоминать
ранним
бледным
утром
Des
solutions
données
à
nos
problèmes
Решения
наших
проблем
Ailleurs
les
dunes
de
sel
В
других
местах
соляные
дюны
Et
les
plages
de
sucre
roux
brûlantes
au
soleil
И
палящие
на
солнце
рыжие
сахарные
пляжи
Et
les
traces
que
je
suis
pas
à
pas
И
следы,
по
которым
я
шаг
за
шагом
Pour
sortir
du
tunnel
Чтобы
выбраться
из
туннеля
J'entends
une
douce
voix
qui
m'appelle
Я
слышу
нежный
голос,
зовущий
меня
Qui
ne
parle
que
de
toi,
et
toi
qui
m′ensorcelle
Который
говорит
только
о
тебе,
а
ты
околдовываешь
меня.
Et
qui
revient
chaque
lune
comme
une
dose
d′amour
nocturne
И
которая
возвращается
каждую
луну
как
доза
ночной
любви
Voler
la
nuit
des
rêves
fous
des
rêves
gris
Полет
в
ночи
безумных
грез
серых
снов
Plonger
sans
bruit
et
traverser
des
chemins
interdits
Погрузитесь
без
шума
и
пройдите
Запрещенные
пути
Voler
la
nuit
des
rêves
fous
des
rêves
gris
Полет
в
ночи
безумных
грез
серых
снов
Se
souvenir
au
petit
matin
blême
Вспоминать
ранним
бледным
утром
Des
solutions
données
à
nos
problèmes
Решения
наших
проблем
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andre Manoukian, Philippe Viennet, Liane Foly, Allioum Ba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.