Paroles et traduction Lianie May - Bel,Bel,Bel!!

Bel,Bel,Bel!!

Bel, Bel, BelLianie May

Inleiding

Vir jou my Volla klaar verkoop.
'N Duisend myle ver geloop.
Het my hare rooi gekleur.
Wil al my buie beheer.

Vir jou die hoogste berg geklim.
Kruger miljoene vir jou gevind.
Het die diepste see geswem.
Wild vreemde lande verken.

Ooo! ... wat wat wat!
Wat ek nie sal doen om jou te kry nie.
Jou vra om langer te bly nie.
Jou vra om nooit te ry nie.

Ooo! ... bel bel bel!
Bel dat jy my nie vergeet nie.
Aan my behoort sal jy nie weet nie.
Dat jy myne is moet jy nie keer nie.

Ek sal koffie vir jou maak.
Dis 'n uitgemaakte saak.
Ek sal briefies vir jou skryf.
Jou met sms'e dreig.

Ek sal my Rooiwyn met jou deel.
En wag dat jy my hart moet steel.
Ek sal rugby saam met jou kyk.
Ooh! ja, agter jou rug inkruip.
Oor alles wat ek nog wil sê.
Wil jou onder maanlig soen?
Weet jy wat jy aan my doen?

Wat wat wat!

Ooo! ... wat wat wat!
Wat ek nie sal doen om jou te kry nie.
Jou vra om langer te bly nie.
Jou vra om nooit te ry nie.

Ooo! ... bel bel bel!
Bel dat jy my nie vergeet nie.
Aan my behoort sal jy nie weet nie.
Dat jy myne is moet jy nie keer nie.

Ek sal nagte wakker lê
Oor alles wat ek nog wil sê.
Wil jou onder maanlig soen?
Weet jy wat jy aan my doen?

Wat wat wat!

Wat ek nie sal doen om jou te kry nie.
Jou vra om langer te bly nie.
Jou vra om nooit te ry nie.

Ooo! ... bel bel bel!
Bel dat jy my nie vergeet nie.
Aan my behoort sal jy nie weet nie.
Dat jy myne is moet jy nie keer

Belle, Belle, Belle!

Belle, Belle, Belle Lianie May

Introduction

For you my dear I've sold my car.
A thousand miles I've walked so far.
I've dyed my hair a shade of red.
I want to rule all of your whims instead.

For you I've climbed the highest hill.
Found millions in the Kruger still.
I've swum through seas both deep and wide.
Explored strange distant lands with pride.

Ooo! ... what what what!
What I wouldn't do to have you here.
I won't ask you to stay for long, my dear.
I won't ask you not to roam too far.

Ooo! ... ring ring ring!
Ring that you won't forget me, please.
You will belong to me, you'll see.
You must not stop me, you must be mine with ease.

I'll make you coffee, it's a fact.
I'll write you letters with no tact.
I'll threaten you with heaps of texts.
I'll make you feel my love's great hexes.

I'll share my red wine, it's divine.
I'll wait for you to steal my heart, so fine.
I'll watch rugby with you, and I'll creep.
Ooh! yes, always lurking just behind so deep.
About everything I still want to say.
Would you kiss me in the moonlight's ray?
Do you know what you do to me?

What what what!

Ooo! ... what what what!
What I wouldn't do to have you here.
I won't ask you to stay for long, my dear.
I won't ask you not to roam too far.

Ooo! ... ring ring ring!
Ring that you won't forget me, please.
You will belong to me, you'll see.
You must not stop me, you must be mine with ease.

I'll lie awake all through the night
About everything I still want to say.
Would you kiss me in the moonlight's ray?
Do you know what you do to me?

What what what!

What I wouldn't do to have you here.
I won't ask you to stay for long, my dear.
I won't ask you not to roam too far.

Ooo! ... ring ring ring!
Ring that you won't forget me, please.
You will belong to me, you'll see.
You must not stop me, you must be mine