Paroles et traduction Lianie May - Date night

Date night

[Vers 1]
Ek sit my lipstick aan
Ons gaan vannaand uitgaan
Ons los die kinders by jou ma

Ons stap weer hand aan hand
Ons gaan langarm dans
Net soos toe ons nog jonger was

Jy se ek moet gouer maak
Ek gryp my hart
En slaan die agterdeur toe
Want soos ons ouer raak
Gryp tyd my hart
En slaan die voordeur toe

[Koor]
So dis date night
Vannaand het jy belowe ons sal nie fight
Die vuurtjie tussen ons brand nogsteeds bright
Dis oraait
Dis date night!

[Vers 2]
Ons sing weer hardop saam
Al om en om die baan
Ek voel jou arms om my lyf

Ons dans weer lip aan lip
Jy laat die woorde glip
Hoe lief jy my nog het

Jy se ek moet gouer maak
Ek gryp my hart
En slaan die agterdeur toe
Want soos ons ouer raak
Gryp tyd my hart
En slaan die voordeur toe

[Koor]
So dis date night
Vannaand het jy belowe ons sal nie fight
Die vuurtjie tussen ons brand nogsteeds bright
Dis oraait
Dis date night!

[Brug]
Want to ons ja gese het
Was dit reg
Jy weet dis eg
Die moeite werd om voor te veg

[Koor]
So dis date night
Vannaand het jy belowe ons sal nie fight
Die vuurtjie tussen ons brand nogsteeds bright
Dis oraait
Dis date night!

Date night

[Verse 1]
I put on my lipstick
We're going out tonight
We'll drop the kids off at your mother's

We'll again walk hand in hand
We'll dance a slow dance
Just like we did when we were younger

You say I have to hurry
I grab my heart
And slam the backdoor shut
Because as we grow older
Time grabs my heart
And slams the front door shut

[Chorus]
So it's date night
Tonight you promised we wouldn't fight
The fire between us still burns bright
It's okay
It's date night!

[Verse 2]
We'll again sing out loud together
All around the course
I feel your arms around my waist

We'll again dance lip to lip
You let the words slip
How much you still love me

You say I have to hurry
I grab my heart
And slam the backdoor shut
Because as we grow older
Time grabs my heart
And slams the front door shut

[Chorus]
So it's date night
Tonight you promised we wouldn't fight
The fire between us still burns bright
It's okay
It's date night!

[Bridge]
When we said yes
Was it right
You know it's true
Worth fighting for

[Chorus]
So it's date night
Tonight you promised we wouldn't fight
The fire between us still burns bright
It's okay
It's date night!