Met My Hele Hart - Lianie May traduction en allemand

Met My Hele Hart

Jou hart is vir my op die regte plek,
Jy is wat my kop ophou jy is nogsteeds die nek,
Al sou ek duisend of meer voor my staan,
Sal die vrees my nie verswelg,
Weet waar heen ons gaan,
Beste vriend, en ware liefde daar is niemand wat so sterk kan staan
Met my hele hart trek ek jou Nader,
Met my hele hart spring ek in die water,
Jy is daar vir my en ek vir jou,
Ek beloof an jou my ewe trou, met my hele hart,(met my hele hart)
Vir ander mense was ons liefde laat,
Maar met jou stop ek my hart ek luister as jy praat,
Dit voel of ons mekaar so lank reeds Ken,
Maar as ek vir jou kyk word my hart so sag jy wen.
Beste vriend en ware liefde in die donker soek ek vir jou stem.
Met my hele hart trek ek jou nader,
Met my hele hart spring ek in die water.
Jy is daar vir my en ek vir jou,
Ek beloof aan jou my ewe trou, (met my hele hart)
Met my hele hart
Jou hart is vir my op die regte plek,
Jy is wat my kop ophou, jy is nogsteeds die nek.
Met my hele hart, trek ek jou nader
Met my hele hart spring ek in die water
Jy is daar vir my en ek vir jou,
Ek beloof aan jou my ewe trou, met my hele hart
Met my hele hart, trek ek jou nader
Met my hele hart spring ek in die water
Jy is daar vir my en ek vir jou,
Ek beloof aan jou my ewe trou, (met my hele hart)
Met my hele hart
Met my hele hart

Mit Meinem Ganzen Herzen

Dein Herz ist für mich am richtigen Ort,
Du bist, was meinen Kopf hält, du bist immer noch der Halt,
Selbst wenn tausend oder mehr vor mir stünden,
Würde die Angst mich nicht verschlingen,
Ich weiß, wohin wir gehen,
Bester Freund und wahre Liebe, niemand kann so standhaft stehen,
Mit meinem ganzen Herzen ziehe ich dich näher,
Mit meinem ganzen Herzen springe ich ins Wasser,
Du bist da für mich und ich für dich,
Ich verspreche dir meine gleiche Treue, mit meinem ganzen Herzen, (mit meinem ganzen Herzen)
Für andere Menschen war unsere Liebe spät,
Aber bei dir halte ich mein Herz an, ich höre dir zu,
Es fühlt sich an, als würden wir uns schon so lange kennen,
Doch wenn ich dich ansehe, wird mein Herz so sanft, du gewinnst.
Bester Freund und wahre Liebe, in der Dunkelheit suche ich deine Stimme.
Mit meinem ganzen Herzen ziehe ich dich näher,
Mit meinem ganzen Herzen springe ich ins Wasser.
Du bist da für mich und ich für dich,
Ich verspreche dir meine gleiche Treue, (mit meinem ganzen Herzen)
Mit meinem ganzen Herzen
Dein Herz ist für mich am richtigen Ort,
Du bist, was meinen Kopf hält, du bist immer noch der Halt.
Mit meinem ganzen Herzen, ziehe ich dich näher
Mit meinem ganzen Herzen springe ich ins Wasser
Du bist da für mich und ich für dich,
Ich verspreche dir meine gleiche Treue, mit meinem ganzen Herzen
Mit meinem ganzen Herzen, ziehe ich dich näher
Mit meinem ganzen Herzen springe ich ins Wasser
Du bist da für mich und ich für dich,
Ich verspreche dir meine gleiche Treue, (mit meinem ganzen Herzen)
Mit meinem ganzen Herzen
Mit meinem ganzen Herzen