Paroles et traduction Lianie May - Met My Hele Hart

Met My Hele Hart

Jou hart is vir my op die regte plek,
Jy is wat my kop ophou jy is nogsteeds die nek,
Al sou ek duisend of meer voor my staan,
Sal die vrees my nie verswelg,
Weet waar heen ons gaan,
Beste vriend, en ware liefde daar is niemand wat so sterk kan staan
Met my hele hart trek ek jou Nader,
Met my hele hart spring ek in die water,
Jy is daar vir my en ek vir jou,
Ek beloof an jou my ewe trou, met my hele hart,(met my hele hart)
Vir ander mense was ons liefde laat,
Maar met jou stop ek my hart ek luister as jy praat,
Dit voel of ons mekaar so lank reeds Ken,
Maar as ek vir jou kyk word my hart so sag jy wen.
Beste vriend en ware liefde in die donker soek ek vir jou stem.
Met my hele hart trek ek jou nader,
Met my hele hart spring ek in die water.
Jy is daar vir my en ek vir jou,
Ek beloof aan jou my ewe trou, (met my hele hart)
Met my hele hart
Jou hart is vir my op die regte plek,
Jy is wat my kop ophou, jy is nogsteeds die nek.
Met my hele hart, trek ek jou nader
Met my hele hart spring ek in die water
Jy is daar vir my en ek vir jou,
Ek beloof aan jou my ewe trou, met my hele hart
Met my hele hart, trek ek jou nader
Met my hele hart spring ek in die water
Jy is daar vir my en ek vir jou,
Ek beloof aan jou my ewe trou, (met my hele hart)
Met my hele hart
Met my hele hart

With My Whole Heart

Your heart is in the right place for me,
You are what keeps my head up, you are still the neck,
Even if I had a thousand or more in front of me,
Fear will not engulf me,
I know where we are going,
Best friend, and true love, there is no one who can stand so strong
With my whole heart, I draw you nearer,
With my whole heart, I jump into the water,
You are there for me and I for you,
I promise you my equal loyalty, with my whole heart, (with my whole heart)
For other people, our love was late,
But with you, I stop my heart, I listen when you talk,
It feels like we've known each other for so long,
But when I look at you, my heart becomes so soft, you win.
Best friend and true love, in the dark I search for your voice.
With my whole heart, I draw you closer,
With my whole heart, I jump into the water.
You are there for me and I for you,
I promise you my equal loyalty, (with my whole heart)
With my whole heart
Your heart is in the right place for me,
You are what keeps my head up, you are still the neck.
With my whole heart, I draw you nearer
With my whole heart, I jump into the water
You are there for me and I for you,
I promise you my equal loyalty, with my whole heart
With my whole heart, I draw you nearer
With my whole heart, I jump into the water
You are there for me and I for you,
I promise you my equal loyalty, (with my whole heart)
With my whole heart
With my whole heart