Paroles et traduction Lianie May - Skooljare

Skooljare

[Vers 1]
Dis 10 jaar nou, en ek onthou
Die laaste keer, die laaste keer toe jy...
My nie wou raaksien
Soos elke keer tevore

As jy wou... jou hart aan my gee
Sou jy leer daar was soveel meer as net, soene en karre
Maar dis nou te laat

[Koor]
Ek onthou nog skooljare
Die binnesenter die beauty queens baby,
Maar jy't my verloor in die skare
Want die meisie met vaal ponie tails en n bril was verlore vir jare
Deur al my skooljare
En waar jy nou is dink jy steeds nie aan my
Verlange dryf mense soos ek, ons onthou nog skooljare

[Vers 2]
En hiers ek nou, 10 jaar later
Hier staan ek weer, staan voor die deur van ons, skool se reunie
Voel skielik weer verlore
Soek deur die saal, soek jou en my drome
Skielik vang my oe my droom, daai man
Maar langs hom staan sy vrou, sy vrou
So dis nou te laat...

[Koor]
Ek onthou nog skooljare
Die binnesenter die beauty queens baby,
Maar jy't my verloor in die skare
Want die meisie met vaal ponie tails en n bril was verlore vir jare
Deur al my skooljare
En waar jy nou is dink jy steeds nie aan my
Verlange dryf mense soos ek, ons onthou nog skooljare

Verlore vir jare
Deur al my skooljare
En waar jy nou is dink jy steeds nie aan my
Verlange dryf mense soos ek, ons onthou nog skooljare
Verlore vir jare
Onthou nog skooljare

Skooljare

[Verse 1]
It's been 10 years now, and I still recall
That last time, the last time you...
Would not look my way
Like every time before

If you had... given me your heart
You would have learnt there was so much more to us than, kisses and cars
But it's too late now

[Chorus]
I still remember high school
The jocks and the beauty queens baby,
But you lost me in the crowd
'Cause the girl with mousy pigtails and glasses was lost for years
Throughout my high school years
And where you are now, you still don't think of me
Longing drives people like me, we still remember high school

[Verse 2]
And here I am now, 10 years later
Here I stand again, at the door of our, high school reunion
Feeling suddenly lost again
Searching through the hall, for you and my dreams
Suddenly my eye catches my dream, that man
But next to him is his woman, his wife
So now it's too late...

[Chorus]
I still remember high school
The jocks and the beauty queens baby,
But you lost me in the crowd
'Cause the girl with mousy pigtails and glasses was lost for years
Throughout my high school years
And where you are now, you still don't think of me
Longing drives people like me, we still remember high school

Lost for years
Throughout my high school years
And where you are now, you still don't think of me
Longing drives people like me, we still remember high school
Lost for years
Still remember high school