Paroles et traduction Lianie May - Vergeet My Nie

Vergeet My Nie

Wat sal dit vat, om 'n honderd myl te loop?
Wat sal dit vat, om 'n plekkie te herdoop?
Wat sal dit vat, om jou hier te hê nie?
Wat sal dit vat?

Wat sal dit vat, om te offer wat jy vra?
Wat sal dit vat, om die seer alleen te dra?
Wat sal dit vat, om ons lewens terug te hê?
Soos die eerste dag, toe jou oë op myne lê.

Ek sal by jou staan.
Sal by jou staan tot als vergaan.
Vergeet my nie, ek's so alleen, kom bring die reën, en vloei deur my are.

Wat sal die vat, om ons kinders te leer loop?
As ons met hul geskei word deur die dood.
Sal jy vir my die "Onse Vader" bid?
As ek en jy Hom altyd eerste sit.

Ek sal by jou staan.
Sal by jou staan tot als vergaan.
Vergeet my nie, ek's so alleen, kom bring die reën, en vloei deur my are.

Bewaar jou.
Bewaar Sy woorde wat jou lei.
Weer terug na my.
Op my knieë, daar sal jy my kry.

Ek sal by jou staan.
Sal by jou staan tot als vergaan.
Vergeet my nie, ek's so alleen, kom bring die reën, en vloei deur my are.
Vergeet my nie.

Don't Forget Me

What will it take, to walk a hundred miles?
What will it take, to rechristen a place?
What will it take, to not have you here?
What will it take?

What will it take, to sacrifice what you ask?
What will it take, to bear the hurt alone?
What will it take, to have our lives back?
Like the first day when your eyes met mine.

I will stand by you.
Will stand by you until all is gone.
Don't forget me, I'm so alone, come bring the rain, and flow through my veins.

What will it take, to teach our children to walk?
If we are separated from them by death.
Will you pray the "Our Father" for me?
If you and I always put Him first.

I will stand by you.
Will stand by you until all is gone.
Don't forget me, I'm so alone, come bring the rain, and flow through my veins.

Keep you.
Keep His words that guide you.
Come back to me.
On my knees, that's where you'll find me.

I will stand by you.
Will stand by you until all is gone.
Don't forget me, I'm so alone, come bring the rain, and flow through my veins.
Don't forget me.