Paroles et traduction Lianna - Trabajo Sucio

Trabajo Sucio

Soy como la noche y el día
Unas veces sí y otras no
Mi orgullo en silencio me guía
Tropezó, pero no cayó
El tren que a ningún lado iba
Con farsantes ya se llenó
Viajan rápido las mentiras
Las espera quien las creyó

Si me ven bien
Saben que es verdad
No me intenten pisar
Como sea vuelvo a empezar
Si me ven bien
Saben que es verdad
Yo pongo las reglas
No solo una vez al mes, hey

Ah-ah-ah-ahhh
Ah-ah-ah-ahhh
Ah-ah-ah-ahhh
Ah-ah-ah-ahhh

Tengo ases bajo la manga que no pueden ver
Les ofende que este enjambre sí se hace valer
Todos se fueron corriendo y yo me quedé
Sea como sea alguien lo tiene que hacer
Ni adorno, ni recompensa, ni cheque
Tengo la conciencia sucia porque la uso siempre
Empieza a limpiar tu letrina
Yo aprendí a quererme por salud mental y no por vanidad

Me tomo el tiempo siempre que tengo sed
Ninguna espera me supo detene-er
Y mi venganza es que me tendrán que ver muy feliz
Es que a pesar del golpe siempre aprendí-í

Me tomo el tiempo siempre que tengo sed
Ninguna espera me supo detene-er
Y mi venganza es que me tendrán que ver muy feliz
Es que a pesar del golpe siempre aprendí-í

Si me ven bien
Saben que es verdad
No me intenten pisar
Como sea vuelvo a empezar
Si me ven bien
Saben que es verdad
Yo pongo las reglas
No solo una vez al mes, hey

Ah-ah-ah-ahhh
Ah-ah-ah-ahhh
Ah-ah-ah-ahhh
Ah-ah-ah-yeahhh

Yo sigo parada, no me digan que me siente

Dirty Work

I'm like the night and day
Sometimes yes and sometimes no
My pride guides me in silence
I stumbled, but I didn't fall
The train that was going nowhere
It's already filled with fakers
Lies travel fast
Those who believe them await them

If you see me well
You know it's true
Don't try to step on me
I'll start again somehow
If you see me well
You know it's true
I make the rules
Not just once a month, hey

Ah-ah-ah-ahhh
Ah-ah-ah-ahhh
Ah-ah-ah-ahhh
Ah-ah-ah-ahhh

I have aces up my sleeve that you can't see
It offends them that this swarm is making its presence felt
Everyone ran away and I stayed
No matter what, someone has to do it
No decoration, no reward, no check
My conscience is dirty because I always use it
Start cleaning your outhouse
I learned to love myself for mental health and not for vanity

I take my time whenever I'm thirsty
No waiting has ever stopped me
And my revenge is that they will have to see me very happy
It's that despite the blow, I have always learned

I take my time whenever I'm thirsty
No waiting has ever stopped me
And my revenge is that they will have to see me very happy
It's that despite the blow, I have always learned

If you see me well
You know it's true
Don't try to step on me
I'll start again somehow
If you see me well
You know it's true
I make the rules
Not just once a month, hey

Ah-ah-ah-ahhh
Ah-ah-ah-ahhh
Ah-ah-ah-ahhh
Ah-ah-ah-yeahhh

I'm still standing, don't tell me to sit down