Paroles et traduction Lianne La Havas - Grow

Grow

I resisted the charms of evil's arms
As she stood by my bedside speaking in tongues
And the lovers who cried won't be denied
As they fight for their right to grow, to grow
Please don't turn us down
Don't turn us down
Turn, turn
Turn, turn
Turn up the love
Turn up and watch it sing
As we grow
The future we don't know, know
Unless we do it together, together
I requested to know what I did wrong
Cause I sure didn't mean to string you along
But the blood in my body and my heart beat it said
'It's to feel a crime, a crime!'
Please don't turn us down
Won't be turned down
Turn, turn
Turn, turn
Turn up the love
Turn up and watch it sing
As we grow
The future we don't know, know
Unless we're together, together
Turn up the love
Turn up and watch it sing
As we grow
The future we don't know, know
Unless we do it together, together
Turn up for this love
Got nothing to hide if you get that feeling
Turn up for this love
Take a piece of the sky if you understand
Turn up for this love
Everybody can see that you're getting that feeling
Turn up for this love
Turn turn turn turn
Turn up the love
Turn up and watch it sing
As we grow
The future we don't know, know
Unless we're together, together
Turn up the love
Turn up and watch it sing
As we grow
The future we don't know, know
Unless we're together, together

Расти

Я сопротивлялась чарам объятий зла,
Пока она стояла у моей кровати, говоря на языках.
И влюблённые, которые плакали, не будут отвергнуты,
Пока они борются за своё право расти, расти.
Пожалуйста, не отвергай нас,
Не отвергай нас.
Обратись, обратись,
Обратись, обратись,
Обратись к любви,
Обратись и смотри, как она поёт,
Пока мы растём.
Будущего мы не знаем, не знаем,
Если только мы не будем вместе, вместе.
Я просила узнать, что я сделала не так,
Ведь я точно не хотела тебя обманывать.
Но кровь в моём теле и сердцебиение говорили:
"Это преступление, преступление чувствовать!"
Пожалуйста, не отвергай нас,
Не буду отвергнута.
Обратись, обратись,
Обратись, обратись,
Обратись к любви,
Обратись и смотри, как она поёт,
Пока мы растём.
Будущего мы не знаем, не знаем,
Если только мы не вместе, вместе.
Обратись к любви,
Обратись и смотри, как она поёт,
Пока мы растём.
Будущего мы не знаем, не знаем,
Если только мы не будем вместе, вместе.
Обратись к этой любви,
Мне нечего скрывать, если ты чувствуешь это.
Обратись к этой любви,
Возьми кусочек неба, если ты понимаешь.
Обратись к этой любви,
Все видят, что ты чувствуешь это.
Обратись к этой любви,
Обратись, обратись, обратись, обратись.
Обратись к любви,
Обратись и смотри, как она поёт,
Пока мы растём.
Будущего мы не знаем, не знаем,
Если только мы не вместе, вместе.
Обратись к любви,
Обратись и смотри, как она поёт,
Пока мы растём.
Будущего мы не знаем, не знаем,
Если только мы не вместе, вместе.