Paroles et traduction Liaze - Kein Bock

Kein Bock

Ich hatte Kein Bock auf die Menschen die mir ständig sagen dass das gar kein Sinn macht (Ah)

Ich hatte kein Bock auf die Zeiten Als Loser doch wir warn schon immer Gewinner (schon immer)

All diese Träume Im Zimmer (Ja)
Ich kann mich genau dran erinnern
(genau)

Wir hatten schon Bock auf den Shit doch wenn ich drüber
Nachdenk waren wir da noch Kinder (Ey)

Derselbe Spot wo wir schon vor ein paar jahr'n warn (schon vor ein paar jahrn warm)

Mit meinen Homies heb ich darauf noch ein Glas an

Und das Glas ist wieder leer
Hab schon gewonn doch will noch mehr
Wir hatten Zeiten die warn schwer
(lief viel verkehrt) ja

Und das glas ist wieder leer
Hab schon gewonn doch will noch mehr
Wir hatten Zeiten die warn schwer
(ist schon lange her)

Denn ich hab
Gar kein Bock auf Drama (ah ah)
Kein Bock auf dein Gelaber (aha)
Ich hab nur bock auf ein paar drinks
Doch wach auf mit nem Kater (oh fuck)

Nein ich leb nicht sparsam (ahah)
Mich trifft schlechtes Karma (aha)
Denn mir fehlt der letzte Cent, damit der Abend spaß macht

Garkein Bock auf Drama (nah)
Kein Bock auf dein Gelaber (aha)
Ich hat Nichtmal Bock auf die Liebe doch bock auf die Feelings die lange nicht warn

(Jaa)

Bisschen Ott am Parkplatz (cali)
Mit Bros die immer da warn (gangshit)

Lass noch einen drehen
Bevor wir dann gehen
Mittlerweile standard (ahhh)

Wenn etwas passiert
Hab ichs gecheckt
Doch erst auf dem Rückweg

Jetzt hab ich kapiert
Es war garnicht so schlecht
Wenn ich mal zurück blick

Und das glas ist wieder leer
Hab schon gewonn doch will noch mehr
Wir hatten Zeiten die warn schwer
(lief viel verkehrt)

Und das glas ist wieder leer
Hab schon gewonn doch will noch mehr
Wir hatten Zeiten die warn schwer
(ist schon lange her)

Denn ich hab
Gar kein Bock auf Drama (ah ah)
Kein Bock auf dein Gelaber (aha)
Ich hab nur bock auf ein paar drinks
Doch wach auf mit nem Kater (oh fuck)

Nein ich leb nicht sparsam (ahah)
Mich trifft schlechtes Karma (aha)
Denn mir fehlt der letzte Cent, damit der Abend spaß macht

No Desire

I had no desire for the people who constantly tell me that it makes no sense (Ah)

I had no desire for the times as a loser, but we were always winners (always)

All these dreams in the room (Yeah)
I can remember it exactly
(exactly)

We were keen on the shit, but if I think about it,
we were still children back then (Hey)

The same spot where we were a few years ago (already warm a few years ago)

With my homies I raise a glass to that

And the glass is empty again
I've already won but I want more
We had times that were tough
(a lot went wrong) yeah

And the glass is empty again
I've already won but I want more
We had times that were tough
(it's been a long time)

Because I have
No desire for drama (ah ah)
No desire for your babble (aha)
I just want a few drinks
But wake up with a hangover (oh fuck)

No, I don't live frugally (ahah)
Bad karma hits me (aha)
Because I'm missing the last cent to make the evening fun

No desire for drama (nah)
No desire for your babble (aha)
I don't even want love, but I want the feelings that haven't been around for a long time

(Yeah)

A little weed at the parking lot (cali)
With bros who were always there (gangshit)

Let's roll another one
Before we leave
Meanwhile standard (ahhh)

When something happens
I checked it
But only on the way back

Now I understand
It wasn't that bad
When I look back

And the glass is empty again
I've already won but I want more
We had times that were tough
(a lot went wrong)

And the glass is empty again
I've already won but I want more
We had times that were tough
(it's been a long time)

Because I have
No desire for drama (ah ah)
No desire for your babble (aha)
I just want a few drinks
But wake up with a hangover (oh fuck)

No, I don't live frugally (ahah)
Bad karma hits me (aha)
Because I'm missing the last cent to make the evening fun