Paroles et traduction Liaze feat. MindTheater - Moonlight
(Ey)
(Ey)
(Tanz'
mit
dir
im
Moonlight
und
sie
tanzt
mit
mir)
(Dancing
with
you
in
the
moonlight
and
she
dances
with
me)
(Hab'
egal
zu
welcher
Uhrzeit
ihr
Lächeln
im
Visier)
(I
have
your
smile
in
my
sights
no
matter
what
time
it
is)
(Ja,
sie
sucht
Streit,
doch
es
ist
nichts
passiert)
(Yeah,
she's
looking
for
a
fight,
but
nothing
happened)
(Ich
weiß,
dass
du
meine
Sorgen
therapierst)
(I
know
you're
my
therapist
for
my
worries)
Tanz'
mit
dir
im
Moonlight
und
sie
tanzt
mit
mir
Dancing
with
you
in
the
moonlight
and
she
dances
with
me
Hab'
egal
zu
welcher
Uhrzeit
ihr
Lächeln
im
Visier
I
have
your
smile
in
my
sights
no
matter
what
time
it
is
Ja,
sie
sucht
Streit,
doch
es
ist
nichts
passiert
Yeah,
she's
looking
for
a
fight,
but
nothing
happened
Ich
weiß,
dass
du
meine
Sorgen
therapierst
I
know
you're
my
therapist
for
my
worries
Ey,
tanz'
mit
dir,
wenn
der
Mond
scheint,
beide
Intus
Rotwein
(Uh-woah)
Ey,
dancing
with
you
when
the
moon
shines,
both
of
us
with
red
wine
(Uh-woah)
Ey,
Baby,
wir
sind
so
high,
gieß
den
Oreo
ein(Uh-woah)
Ey,
baby,
we're
so
high,
pour
the
Oreo
in
(Uh-woah)
Hörst
du
diese
Mеlodien,
Baby,
hörst
du
dieses
Bamba?
(Bamba)
Do
you
hear
these
melodies,
baby,
do
you
hear
this
Bamba?
(Bamba)
Ja,
siе
sagt,
sie
ist
verliebt,
doch
bewegt
sich
zu
dem
Beat
ganz
langsam
(Ganz
langsam)
Yeah,
she
says
she's
in
love,
but
she
moves
to
the
beat
so
slowly
(So
slowly)
Ganze
Nacht
lang
ohne
Beat,
lass
uns
tanzen
vor
Musik
ohne
Anstand
(Ohne
Anstand)
All
night
long
without
the
beat,
let's
dance
without
music
without
decency
(Without
decency)
Brauchst
keine
Angst
hab'n
(Du
brauchst
keine
Angst
haben)
You
don't
need
to
be
scared
(You
don't
need
to
be
scared)
Ich
bin
immer
da
für
dich,
egal,
welcher
Tag
(Egal,
welcher
Tag)
I'm
always
there
for
you,
no
matter
what
day
(No
matter
what
day)
Ich
halt'
noch
Platz
für
Liebe,
wenn
du
noch
was
für
mich
hast
(Wenn
du
noch
was
für
mich
hast)
I
still
have
room
for
love,
if
you
still
have
something
for
me
(If
you
still
have
something
for
me)
Immer
wenn
ich
schlaf',
macht
mich
der
Donner
wach
(Wach)
Whenever
I
sleep,
thunder
wakes
me
up
(Awake)
Sie
tanzt
mit
mir
im
Dunkeln,
doch
der
Mond
erhellt
die
Nacht
She
dances
with
me
in
the
dark,
but
the
moon
illuminates
the
night
Tanz'
mit
dir
im
Moonlight
und
sie
tanzt
mit
mir
Dancing
with
you
in
the
moonlight
and
she
dances
with
me
Hab'
egal
zu
welcher
Uhrzeit
ihr
Lächeln
im
Visier
I
have
your
smile
in
my
sights
no
matter
what
time
it
is
Ja,
sie
sucht
Streit,
doch
es
ist
nichts
passiert
Yeah,
she's
looking
for
a
fight,
but
nothing
happened
Ich
weiß,
dass
du
meine
Sorgen
therapierst
I
know
you're
my
therapist
for
my
worries
Tanz'
mit
dir
im
Moonlight
und
sie
tanzt
mit
mir
Dancing
with
you
in
the
moonlight
and
she
dances
with
me
Hab'
egal
zu
welcher
Uhrzeit
ihr
Lächeln
im
Visier
I
have
your
smile
in
my
sights
no
matter
what
time
it
is
Ja,
sie
sucht
Streit,
doch
es
ist
nichts
passiert
Yeah,
she's
looking
for
a
fight,
but
nothing
happened
Ich
weiß,
dass
du
meine
Sorgen
therapierst
I
know
you're
my
therapist
for
my
worries
Ihre
Liebe
ist
zerbrechlich,
glaub
mir,
Babe,
ich
kenn'
dich
Her
love
is
fragile,
believe
me,
babe,
I
know
you
Mach
dir
keine
Sorgen,
sag,
warum
bist
du
so
ängstlich?
Don't
worry,
say,
why
are
you
so
anxious?
Baby,
ich
verletz'
nicht,
du
bist
mir
zu
herzlich
Baby,
I
don't
hurt,
you're
too
dear
to
me
Ich
bin
immer
ehrlich
(Uh-woah)
I'm
always
honest
(Uh-woah)
Ihre
Augen
leuchten
auf
und
wir
gucken
zu
den
Sternen
Her
eyes
light
up
and
we
look
at
the
stars
Das
ist
unser
Lebenslauf,
seh'
das
Sternlicht
reflektieren
(Ahh)
This
is
our
life
story,
see
the
starlight
reflecting
(Ahh)
Lichter
gehen
aus,
wir
zerbrechen
so
wie
Scherben
Lights
go
out,
we
break
like
shards
Ist
das
wegen
diesem
Rausch
oder
weil
wir
harmonieren,
ey?
Is
it
because
of
this
buzz
or
because
we
harmonize,
ey?
Tanz'
mit
dir
im
Moonlight
und
sie
tanzt
mit
mir
Dancing
with
you
in
the
moonlight
and
she
dances
with
me
Hab'
egal
zu
welcher
Uhrzeit
ihr
Lächeln
im
Visier
I
have
your
smile
in
my
sights
no
matter
what
time
it
is
Ja,
sie
sucht
Streit,
doch
es
ist
nichts
passiert
Yeah,
she's
looking
for
a
fight,
but
nothing
happened
Ich
weiß,
dass
du
meine
Sorgen
therapierst
I
know
you're
my
therapist
for
my
worries
Tanz'
mit
dir
im
Moonlight
und
sie
tanzt
mit
mir
Dancing
with
you
in
the
moonlight
and
she
dances
with
me
Hab'
egal
zu
welcher
Uhrzeit
ihr
Lächeln
im
Visier
I
have
your
smile
in
my
sights
no
matter
what
time
it
is
Ja,
sie
sucht
Streit,
doch
es
ist
nichts
passiert
Yeah,
she's
looking
for
a
fight,
but
nothing
happened
Ich
weiß,
dass
du
meine
Sorgen
therapierst
I
know
you're
my
therapist
for
my
worries
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.