Paroles et traduction Liaze - Ozean

Ozean

Nein, ich weiß nicht was, doch ich glaub' irgendwas fehlt
Du versuchst das Eis zu brechen, ich versuch' drauf zu geh'n
Ich will nicht, dass du bleibst, ich will nicht, dass du gehst
Eines Tages vielleicht, wirst du's endlich versteh'n

Denn das Meer ist voller Salz, wie deine Tränen
Die deine wunderschönen Wangen runterfließen (deine Wangen runterfließen), ja
Mag sein, dass ich nur Böses in dir seh'
Weil gute Geister dich vor langer Zeit verließen (gute Geister, gute Geister), ja
Doch selbst die größte Welle bricht in zwei, keine Zeit
Will das Leben noch genießen (ja das Leben noch genießen), ja
Du willst 'ne zweite Chance, doch um uns nochmal zu verlieben
Sind wir beide zu verschieden (Baby, wir sind zu verschieden)

Nein, ich hab nix zur Vernunft gebracht, es läuft im Sekundentakt (Sekundentakt)
Leben wunderbar, doch du warst viel zu undankbar (du bist undankbar)
Zünd' 'ne Lunte an, high bei Sonnenuntergang (Sonnenuntergang)
Zähle Hunderter, doch auch, wie viele Wunden
Ich an meinem Herzen trag' (ja)
Stundenlang nur Runden fahr'n, warten bis sie fragt
Meine Lage momentan, besser als vor ein paar Jahr'n (besser als vor ein paar Jahr'n)
Ich versinke in der Tiefe, wie in einem Ozean (wie in einem Ozean)

Nein, ich weiß nicht was, doch ich glaub' irgendwas fehlt
Du versuchst das Eis zu brechen, ich versuch' drauf zu geh'n
Ich will nicht, dass du bleibst, ich will nicht, dass du gehst
Eines Tages vielleicht, wirst du's endlich versteh'n

Denn das Meer ist voller Salz, wie deine Tränen
Die deine wunderschönen Wangen runterfließen (deine Wangen runterfließen), ja
Mag sein, dass ich nur Böses in dir seh'
Weil gute Geister dich vor langer Zeit verließen (gute Geister, gute Geister), ja
Doch selbst die größte Welle bricht in zwei, keine Zeit
Will das Leben noch genießen (ja das Leben noch genießen), ja
Du willst 'ne zweite Chance, doch um uns nochmal zu verlieben
Sind wir beide zu verschieden (Baby, wir sind zu verschieden)

Meine Whiskey-Cola hat schon wieder Zimmertemperatur
Vergess erneut mein Glas zu trinken, denn sie lässt keine Ruhe (denn sie lässt keine Ruhe)
Bin mir selbst auf der Spur, voll drauf auf Hennessy pur
Du hasst ein' Scheiß Charakter, Babe, was juckt mich deine Figur? (was juckt mich deine Figur)
Ja man, alles taub, Seele einsam, zwischen uns gibt's kein Horizont (nein zwischen uns, zwischen uns)
Denn dich zu lieben, war zu einfach
Doch mich selbst zu lieben, hab ich nie gekonnt (nein, ich hab es nie gekonnt)
Unsre Perspektiven, ohne Einklang
Bin auf einer Reise ohne Stoff (einer Reise ohne Stoff)
Wir werden glücklich im Alleingang
Baby, jeder [?]

Nein, ich weiß nicht was, doch ich glaub' irgendwas fehlt
Du versuchst das Eis zu brechen, ich versuch' drauf zu geh'n
Ich will nicht, dass du bleibst, ich will nicht, dass du gehst
Eines Tages vielleicht, wirst du's endlich versteh'n

Denn das Meer ist voller Salz, wie deine Tränen
Die deine wunderschönen Wangen runterfließen (deine Wangen runterfließen), ja
Mag sein, dass ich nur Böses in dir seh'
Weil gute Geister dich vor langer Zeit verließen (gute Geister, gute Geister), ja
Doch selbst die größte Welle bricht in zwei, keine Zeit
Will das Leben noch genießen (ja das Leben noch genießen), ja
Du willst 'ne zweite Chance, doch um uns nochmal zu verlieben
Sind wir beide zu verschieden (Baby, wir sind zu verschieden)

Ocean

No, I don't know what, but I think something's missing
You're trying to break the ice, I'm trying to walk on it
I don't want you to stay, I don't want you to leave
One day maybe, you'll finally understand

'Cause the ocean is full of salt, like your tears
That flow down your beautiful cheeks (down your cheeks), yeah
Maybe I only see bad in you
'Cause good spirits left you a long time ago (good spirits, good spirits), yeah
But even the biggest wave breaks in two, there's no time
I wanna enjoy life (yeah, enjoy life), yeah
You want a second chance, but to fall in love again
We're both too different (baby, we're too different)

No, I didn't come to my senses, it's running in seconds (seconds)
Life's wonderful, but you were way too ungrateful (you're ungrateful)
Light a fuse, high at sunset (sunset)
Counting hundreds, but also how many wounds
I carry on my heart (yeah)
Driving in circles for hours, waiting for her to ask
My situation right now, better than a few years ago (better than a few years ago)
I'm sinking into the deep, like in an ocean (like in an ocean)

No, I don't know what, but I think something's missing
You're trying to break the ice, I'm trying to walk on it
I don't want you to stay, I don't want you to leave
One day maybe, you'll finally understand

'Cause the ocean is full of salt, like your tears
That flow down your beautiful cheeks (down your cheeks), yeah
Maybe I only see bad in you
'Cause good spirits left you a long time ago (good spirits, good spirits), yeah
But even the biggest wave breaks in two, there's no time
I wanna enjoy life (yeah, enjoy life), yeah
You want a second chance, but to fall in love again
We're both too different (baby, we're too different)

My whiskey and coke is already at room temperature again
I forget to drink my glass again, 'cause she won't leave me alone ('cause she won't leave me alone)
I'm on my own trail, totally into Hennessy straight
You've got a shitty character, babe, what do I care about your figure? (what do I care about your figure?)
Yeah man, everything's numb, soul lonely, there's no horizon between us (no between us, between us)
'Cause loving you was too easy
But I never knew how to love myself (no, I never knew how)
Our perspectives, out of tune
I'm on a journey without drugs (a journey without drugs)
We'll be happy on our own
Baby, everyone [?]

No, I don't know what, but I think something's missing
You're trying to break the ice, I'm trying to walk on it
I don't want you to stay, I don't want you to leave
One day maybe, you'll finally understand

'Cause the ocean is full of salt, like your tears
That flow down your beautiful cheeks (down your cheeks), yeah
Maybe I only see bad in you
'Cause good spirits left you a long time ago (good spirits, good spirits), yeah
But even the biggest wave breaks in two, there's no time
I wanna enjoy life (yeah, enjoy life), yeah
You want a second chance, but to fall in love again
We're both too different (baby, we're too different)