Paroles et traduction Liaze - Ozean

Ozean

Nein, ich weiß nicht was, doch ich glaub' irgendwas fehlt
Du versuchst das Eis zu brechen, ich versuch' drauf zu geh'n
Ich will nicht, dass du bleibst, ich will nicht, dass du gehst
Eines Tages vielleicht, wirst du's endlich versteh'n

Denn das Meer ist voller Salz, wie deine Tränen
Die deine wunderschönen Wangen runterfließen (deine Wangen runterfließen), ja
Mag sein, dass ich nur Böses in dir seh'
Weil gute Geister dich vor langer Zeit verließen (gute Geister, gute Geister), ja
Doch selbst die größte Welle bricht in zwei, keine Zeit
Will das Leben noch genießen (ja das Leben noch genießen), ja
Du willst 'ne zweite Chance, doch um uns nochmal zu verlieben
Sind wir beide zu verschieden (Baby, wir sind zu verschieden)

Nein, ich hab nix zur Vernunft gebracht, es läuft im Sekundentakt (Sekundentakt)
Leben wunderbar, doch du warst viel zu undankbar (du bist undankbar)
Zünd' 'ne Lunte an, high bei Sonnenuntergang (Sonnenuntergang)
Zähle Hunderter, doch auch, wie viele Wunden
Ich an meinem Herzen trag' (ja)
Stundenlang nur Runden fahr'n, warten bis sie fragt
Meine Lage momentan, besser als vor ein paar Jahr'n (besser als vor ein paar Jahr'n)
Ich versinke in der Tiefe, wie in einem Ozean (wie in einem Ozean)

Nein, ich weiß nicht was, doch ich glaub' irgendwas fehlt
Du versuchst das Eis zu brechen, ich versuch' drauf zu geh'n
Ich will nicht, dass du bleibst, ich will nicht, dass du gehst
Eines Tages vielleicht, wirst du's endlich versteh'n

Denn das Meer ist voller Salz, wie deine Tränen
Die deine wunderschönen Wangen runterfließen (deine Wangen runterfließen), ja
Mag sein, dass ich nur Böses in dir seh'
Weil gute Geister dich vor langer Zeit verließen (gute Geister, gute Geister), ja
Doch selbst die größte Welle bricht in zwei, keine Zeit
Will das Leben noch genießen (ja das Leben noch genießen), ja
Du willst 'ne zweite Chance, doch um uns nochmal zu verlieben
Sind wir beide zu verschieden (Baby, wir sind zu verschieden)

Meine Whiskey-Cola hat schon wieder Zimmertemperatur
Vergess erneut mein Glas zu trinken, denn sie lässt keine Ruhe (denn sie lässt keine Ruhe)
Bin mir selbst auf der Spur, voll drauf auf Hennessy pur
Du hasst ein' Scheiß Charakter, Babe, was juckt mich deine Figur? (was juckt mich deine Figur)
Ja man, alles taub, Seele einsam, zwischen uns gibt's kein Horizont (nein zwischen uns, zwischen uns)
Denn dich zu lieben, war zu einfach
Doch mich selbst zu lieben, hab ich nie gekonnt (nein, ich hab es nie gekonnt)
Unsre Perspektiven, ohne Einklang
Bin auf einer Reise ohne Stoff (einer Reise ohne Stoff)
Wir werden glücklich im Alleingang
Baby, jeder [?]

Nein, ich weiß nicht was, doch ich glaub' irgendwas fehlt
Du versuchst das Eis zu brechen, ich versuch' drauf zu geh'n
Ich will nicht, dass du bleibst, ich will nicht, dass du gehst
Eines Tages vielleicht, wirst du's endlich versteh'n

Denn das Meer ist voller Salz, wie deine Tränen
Die deine wunderschönen Wangen runterfließen (deine Wangen runterfließen), ja
Mag sein, dass ich nur Böses in dir seh'
Weil gute Geister dich vor langer Zeit verließen (gute Geister, gute Geister), ja
Doch selbst die größte Welle bricht in zwei, keine Zeit
Will das Leben noch genießen (ja das Leben noch genießen), ja
Du willst 'ne zweite Chance, doch um uns nochmal zu verlieben
Sind wir beide zu verschieden (Baby, wir sind zu verschieden)

Океан

Нет, я не знаю, что, но я думаю, чего-то не хватает
Ты пытаешься разбить лед, я пытаюсь по нему идти
Я не хочу, чтобы ты оставался, я не хочу, чтобы ты уходил
Однажды, возможно, ты все поймешь

Ведь море полно соли, как и твои слезы
Которые текут по твоим прекрасным щекам (твоим щекам), да
Может быть, я вижу в тебе только плохое
Потому что добрые духи покинули тебя давным-давно (добрые духи, добрые духи), да
Но даже самая большая волна разбивается надвое, нет времени
Хочу еще наслаждаться жизнью (да, еще наслаждаться жизнью), да
Ты хочешь второй шанс, но чтобы мы снова влюбились
Мы слишком разные (детка, мы слишком разные)

Нет, я ничего не привел в порядок, все происходит в доли секунды (в доли секунды)
Жизнь прекрасна, но ты был слишком неблагодарен (ты неблагодарен)
Поджигаю фитиль, кайфую на закате (закат)
Считаю сотни, но и сколько ран
Я ношу в своем сердце (да)
Часами катаюсь по кругу, жду, пока она не спросит
Мое нынешнее положение лучше, чем несколько лет назад (лучше, чем несколько лет назад)
Я тону в глубине, как в океане (как в океане)

Нет, я не знаю, что, но я думаю, чего-то не хватает
Ты пытаешься разбить лед, я пытаюсь по нему идти
Я не хочу, чтобы ты оставался, я не хочу, чтобы ты уходил
Однажды, возможно, ты все поймешь

Ведь море полно соли, как и твои слезы
Которые текут по твоим прекрасным щекам (твоим щекам), да
Может быть, я вижу в тебе только плохое
Потому что добрые духи покинули тебя давным-давно (добрые духи, добрые духи), да
Но даже самая большая волна разбивается надвое, нет времени
Хочу еще наслаждаться жизнью (да, еще наслаждаться жизнью), да
Ты хочешь второй шанс, но чтобы мы снова влюбились
Мы слишком разные (детка, мы слишком разные)

Моя виски-кола снова комнатной температуры
Я снова забываю выпить свой стакан, потому что она не дает мне покоя (потому что она не дает мне покоя)
Я сам по себе, пьян чистым Hennessy
У тебя дерьмовый характер, детка, что меня волнует твоя фигура? (что меня волнует твоя фигура?)
Да, чувак, все онемело, душа одинока, между нами нет горизонта (нет, между нами, между нами)
Ведь любить тебя было слишком просто
Но я никогда не умел любить себя (нет, я никогда не умел этого)
Наши перспективы, без гармонии
Я в путешествии без наркотиков (в путешествии без наркотиков)
Мы будем счастливы по одиночке
Детка, каждый [?]

Нет, я не знаю, что, но я думаю, чего-то не хватает
Ты пытаешься разбить лед, я пытаюсь по нему идти
Я не хочу, чтобы ты оставался, я не хочу, чтобы ты уходил
Однажды, возможно, ты все поймешь

Ведь море полно соли, как и твои слезы
Которые текут по твоим прекрасным щекам (твоим щекам), да
Может быть, я вижу в тебе только плохое
Потому что добрые духи покинули тебя давным-давно (добрые духи, добрые духи), да
Но даже самая большая волна разбивается надвое, нет времени
Хочу еще наслаждаться жизнью (да, еще наслаждаться жизнью), да
Ты хочешь второй шанс, но чтобы мы снова влюбились
Мы слишком разные (детка, мы слишком разные)