Paroles et traduction Liaze - Ride It (My Pony)

Ride It (My Pony)

If you're horny, let's do it
Ride it, my pony
My saddle's waitin'
Come and jump on it

If you're horny, let's do it
Ride it, my pony
My saddle's waitin'
Come and jump on it

Du brauchst mir nix sagen
Deine Augen haben schon für dich geredet
Ich weiss nicht worauf du wartest
Lass uns einfach loslegen
Von mir aus können wir starten & die ganze Welt sehn
Bisschen Bewegung kann nicht schaden
Auch wenns schon ziemlich spät is

Geht es up and down
Wir finden keine ruhe
Keine sorge baby trust me
Denn ich weiss safe was zu tun ist

Lets do it, ich glaub
Ich nehm dich auf ne kleine Tour mit
Baby ich bin nicht King Julien, doch
U know i like to move it!

Wissen beide
Es geht Stundenlang
Nehm dich mit auf eine Reise wenn du Abenteuer magst

Just ride it
Wir geben keinen F*ck
Denn die Nacht ist längst vorbei sind bis zum Morgengrauen wach

If you're horny, let's do it
Ride it, my pony
My saddle's waitin'
Come and jump on it

If you're horny, let's do it
Ride it, my pony
My saddle's waitin'
Come and jump on it

Wir reiten Ganz entspannt
In den Sonnenuntergang
Fühl mich so wie Lucky Luke
Baby du bist meine gun

Shawty ich finds krass
Wie du voltigieren kannst
Ich habs mir schon gedacht
Auf mein Pony is verlass

Wir Galoppieren dahin, wohin der wind uns weht
Der Spot ist mir egal, baby hauptsache bequem
Nur Doppelmoral, wenn wir voreinander stehen
Denn wir verstehn uns Blind, wenn wir uns ansehen

Wissen beide wissen es geht Stundenlang
Nehm dich mit auf eine Reise wenn du Abenteuer magst

Just ride it
Wir geben keinen F*ck
Denn die Nacht ist längst vorbei sind bis zum Morgengrauen wach

If you're horny, let's do it
Ride it, my pony
My saddle's waitin'
Come and jump on it

If you're horny, let's do it
Ride it, my pony
My saddle's waitin'
Come and jump on it

Monte-le (Mon Poney)

Si t'as envie, on le fait
Monte-le, mon poney
Ma selle t'attend
Viens et saute dessus

Si t'as envie, on le fait
Monte-le, mon poney
Ma selle t'attend
Viens et saute dessus

Tu n'as pas besoin de me dire quoi que ce soit
Tes yeux ont déjà parlé pour toi
Je ne sais pas ce que tu attends
Commençons tout simplement
On peut partir et voir le monde entier
Un peu d'exercice ne peut pas faire de mal
Même s'il est déjà assez tard

Ça monte et ça descend
On ne trouve pas de repos
Ne t'inquiète pas bébé, fais-moi confiance
Car je sais vraiment ce qu'il faut faire

On y va, je crois
Que je t'emmène faire un petit tour
Bébé, je ne suis pas le roi Julien, mais
Tu sais que j'aime bouger !

On sait tous les deux
Que ça va durer des heures
Je t'emmène en voyage si tu aimes l'aventure

Monte-le, tout simplement
On s'en fout
Car la nuit est déjà loin, on est réveillés jusqu'à l'aube

Si t'as envie, on le fait
Monte-le, mon poney
Ma selle t'attend
Viens et saute dessus

Si t'as envie, on le fait
Monte-le, mon poney
Ma selle t'attend
Viens et saute dessus

On chevauche tranquillement
Vers le coucher du soleil
Je me sens comme Lucky Luke
Bébé, tu es mon arme

Chérie, je trouve ça dingue
Comment tu peux faire de la voltige
Je m'en doutais
On peut compter sur mon poney

On galope là où le vent nous porte
Peu importe l'endroit, bébé, tant que c'est confortable
Que de l'hypocrisie, quand on est l'un en face de l'autre
Car on se comprend sans un mot, quand on se regarde

On sait tous les deux que ça va durer des heures
Je t'emmène en voyage si tu aimes l'aventure

Monte-le, tout simplement
On s'en fout
Car la nuit est déjà loin, on est réveillés jusqu'à l'aube

Si t'as envie, on le fait
Monte-le, mon poney
Ma selle t'attend
Viens et saute dessus

Si t'as envie, on le fait
Monte-le, mon poney
Ma selle t'attend
Come and jump on it